Greigo  

Los antiguos griegos hablaban dialectos de una manera diferente de un lugar a otro. En Esparta había el dialecto dórico, en Atenas, el dialecto ático y otros dialectos en otros lugares. Sin embargo, esto no impidió que les permite comunicarse y entender al otro sin mucha dificultad, pues las diferencias entre los dialectos no son muy significativas. Su lenguaje era prácticamente el mismo.

El lenguaje común, sin embargo, se ha desarrollado mucho más tarde, después del período clásico, entre los años 300 a. C. y el Distrito de Columbia 300 Este lenguaje, que poco a poco se convirtió en la lengua común de todos los griegos era el dialecto ático, y en particular del que se habla en Atenas entre 500 y 400 AC, justo en el momento en que Atenas alcanzó el cenit de su gloria. Sin embargo, debido a que el dialecto ático se convirtió en un lenguaje común también tuvo que pedir prestado las palabras de otros dialectos. Esto ocurrió en el momento en que Alejandro Magno conquistó el Oriente Medio, por lo que se convirtió en el lenguaje común (con el tiempo) también es un idioma de Oriente Medio. Fue hablado y escrito a través de Siria, Asia Menor (actual Turquía), Persia (actual Irán), Egipto, etc. Se convirtió, en cierto sentido, la lingua franca de la época, como es el Inglés.
Este lenguaje fue perdiendo su antigua forma y desarrollado nuevas características que anticiparon el idioma que se habla hoy en día. El lenguaje del tercer siglo D. C. tiene mucho en común con el griego moderno. Podemos encontrar muchos ejemplos similares en el Nuevo Testamento, que fue escrito originalmente en griego común en esos días. Es por eso que se afirma que el lenguaje común de la época de Cristo es un hito en la historia de la lengua griega y fue la primera forma de griego moderno. Se cree que el poder de Poncio Pilato a Jesús durante su juicio en griego.
Otros cambios se encontró con la época bizantina. Más tarde, cuando el Imperio Bizantino comienza a disminuir, la lengua casi no tiene diferencias con el lenguaje moderno, griego moderno, tal como lo conocemos a partir de canciones populares.

La lengua griega moderna ha virtudes únicas: expresividad, flexibilidad, potencia, la composición, la productividad, lo que significa que compone y produce las palabras de acuerdo a las necesidades de aquellos que lo hablan.
La lengua griega, el más antiguo entre los idiomas europeos. Escrituras en griego fueron encontrados datan del segundo milenio aC y las obras de la literatura más de 2500 años de antigüedad. Los trabajos que nunca se volverá obsoleto se han expresado a través de este lenguaje: la literatura antigua, el Nuevo Testamento, la literatura griega bizantina y moderna.
El griego moderno se compone de dos variantes: la lengua culta, o katharevousa, inspirado en el dialecto ático clásico y el lenguaje que dumotikí común y popular, utilizado por los escritores populares y casi toda la prensa, y que desde 1975, y la lengua oficial.