Le nom Cyclades vient du grec kýklos, « cercle » : les Anciens imaginaient les îles disposées en cercle autour de la sacrée Délos, l'île d'Apollon. Ce sont des îles arides et lumineuses, aux collines nues, aux chapelles blanches, aux terrasses de culture et aux villages de maisons cubiques blanchies à la chaux. C'est ici que fleurit à l'âge du bronze la civilisation cycladique.
Les îles
| Île | Caractère | À ne pas manquer |
|---|---|---|
| Santorin | Caldeira volcanique, couchers de soleil, luxe | Oia, Fira, Akrotiri |
| Mykonos | Mondanités et vie nocturne | Petite Venise, moulins, plages, Délos |
| Naxos | La plus grande et la plus verte, excellente pour les familles | Portara, villages de montagne, plages de sable |
| Paros | Équilibre entre vie moderne et tradition, très bien desservie | Naoussa, Lefkes, Antiparos |
| Milos | Les plages les plus étranges et colorées | Sarakiniko, Kleftiko, Plaka |
| Ios | Fêtes et jeunes, mais aussi baies tranquilles | Chora, Mylopotas, tombeau d'Homère |
| Syros | Ville élégante et authentique | Ermoupoli, Ano Syros |
| Tinos | Pèlerinages, marbre, pigeonniers | Panagia Evangelistria, Pyrgos |
| Andros | Verte, sentiers et musées | Chora, Andros Routes |
| Sifnos | Cuisine et céramiques | Apollonia, Kastro, Chrysopigi |
| Serifos | Chora spectaculaire, plages sauvages | Chora, Livadi |
| Folégandros | Chora sur la falaise, atmosphère raffinée | Chora, Katergo |
| Amorgos | Le monastère sur le rocher, randonnées | Chozoviotissa, Aegiali |
| Kéa et Kythnos | Proches d'Athènes, fréquentées par les Grecs | Lion de Kéa, thermes de Kythnos |
| Sikinos et Anafi | Îles minuscules et silencieuses | Chora, plages désertes |
Entre Naxos et Amorgos se trouvent les Petites Cyclades (Koufonissi, Schinoussa, Iraklia, Donoussa), aux plages caribéennes et à très peu de voitures.
Comment arriver et se déplacer
Depuis Le Pirée partent les bateaux pour presque toutes les îles ; depuis Rafina, Andros, Tinos et Mykonos sont plus proches ; depuis Lavrio, Kéa et Kythnos. Santorin, Mykonos, Paros, Naxos et Milos ont aussi un aéroport. Les îles « carrefours » comme Paros, Naxos et Syros permettent de rejoindre facilement les autres. Voir les ferries pour les îles.
Le meltem
En juillet et en août souffle le meltem, un vent du nord qui rafraîchit mais peut rendre la mer agitée et faire annuler les bateaux rapides. Les plages exposées au sud sont les plus abritées.
Quand partir
Mai, juin et septembre sont les meilleurs mois : mer chaude, vent modéré, moins de monde. Juillet et août sont bondés et chers, surtout à Santorin et à Mykonos. En hiver, beaucoup d'établissements ferment.
Voir aussi toutes les îles de la Grèce et les itinéraires.


