Voici quelques-unes des recettes les plus typiques de la cuisine grecque de tous les jours. Les quantités sont pour 4 personnes, sauf indication contraire. Pour la moussaka, il existe une page dédiée.
Tzatziki
Ingrédients : 500 g de yaourt grec épais, 1 concombre, 2 gousses d'ail, 2 cuillères à soupe d'huile d'olive extra vierge, 1 cuillère à soupe de vinaigre de vin blanc, aneth frais ou menthe, sel.
- Râpez le concombre avec la peau, salez-le légèrement et essorez-le bien dans un torchon pour enlever l'eau.
- Écrasez l'ail avec une pincée de sel.
- Mélangez yaourt, concombre, ail, huile, vinaigre et aneth haché.
- Laissez reposer au réfrigérateur au moins une heure. Servez avec un filet d'huile et quelques olives.
Choriátiki, la salade grecque
Ingrédients : 4 tomates mûres, 1 concombre, 1 oignon rouge, 1 poivron vert, 12 olives de Kalamata, 200 g de feta en un seul morceau, origan sec, huile d'olive extra vierge, sel, câpres à volonté.
- Coupez les tomates en quartiers, le concombre en rondelles, l'oignon et le poivron en anneaux.
- Assaisonnez de sel, d'huile et d'olives.
- Posez dessus la tranche entière de feta, saupoudrez d'origan et ajoutez un autre filet d'huile. Pas de laitue et pas de vinaigre : le jus de la tomate et de l'huile se recueille avec le pain.
Fáva de Santorin
Ingrédients : 250 g de gesses jaunes décortiquées (ou de pois cassés jaunes), 1 oignon, 1 litre d'eau, huile d'olive extra vierge, citron, sel, câpres et oignon rouge pour garnir.
- Rincez les légumineuses, mettez-les dans une casserole avec l'oignon coupé et l'eau.
- Faites cuire à feu doux pendant environ une heure, en écumant, jusqu'à ce qu'elles se défassent.
- Mixez avec l'huile, le sel et le jus de citron jusqu'à obtenir une crème.
- Servez tiède avec de l'oignon rouge en fines tranches, des câpres et de l'huile.
Spanakópita
Ingrédients (pour un plat) : 1 kg d'épinards frais, 1 botte de petits oignons, aneth et fenouil, 300 g de feta, 2 œufs, 1 paquet de pâte filo, huile d'olive ou beurre fondu.
- Lavez et hachez les épinards, salez-les, laissez-les reposer 15 minutes et essorez-les bien.
- Mélangez-les avec les petits oignons et les herbes hachés, la feta émiettée et les œufs.
- Huilez un plat et étendez la moitié des feuilles de filo, en huilant chaque feuille.
- Répartissez la garniture et couvrez avec les autres feuilles, toujours huilées. Incisez la surface en carrés.
- Faites cuire à 180 °C pendant environ 45 minutes, jusqu'à ce que ce soit doré.
Gemistá
Ingrédients : 4 grosses tomates et 4 poivrons, 200 g de riz, 1 oignon, 2 courgettes, persil et menthe, 150 ml d'huile, sel, poivre, 2 pommes de terre.
- Coupez le chapeau des tomates et des poivrons, videz les tomates et mixez la pulpe.
- Faites revenir l'oignon dans l'huile, ajoutez les courgettes râpées, le riz, la moitié de la pulpe, les herbes, le sel et le poivre.
- Remplissez les légumes aux trois quarts et refermez avec le chapeau.
- Disposez-les dans un plat avec les pommes de terre en quartiers, versez le reste de la pulpe et un verre d'eau.
- Faites cuire à 180 °C pendant environ une heure et quart. Ils sont excellents tièdes.
Fasoláda
Ingrédients : 400 g de haricots blancs secs, 2 carottes, 2 branches de céleri, 1 oignon, 2 tomates, 1 cuillère à soupe de concentré de tomate, 150 ml d'huile, sel, poivre.
- Faites tremper les haricots une nuit, puis blanchissez-les et égouttez-les.
- Faites-les cuire dans de l'eau neuve avec les légumes en dés, la tomate et le concentré pendant environ une heure et demie.
- À mi-cuisson, ajoutez l'huile, à la fin le sel et le poivre. Servez avec du pain, des olives et de la feta.
Souvláki de porc
Ingrédients : 800 g de longe ou d'épaule de porc, jus de 1 citron, 4 cuillères à soupe d'huile, origan, ail, sel et poivre, brochettes, pita, tzatziki, tomate et oignon.
- Coupez la viande en cubes de 3 cm et faites-la mariner au moins deux heures avec le citron, l'huile, l'ail, l'origan, le sel et le poivre.
- Enfilez-la sur les brochettes et faites-la cuire sur le gril ou la plaque pendant 10-12 minutes, en retournant souvent.
- Servez avec de la pita chaude, du tzatziki, de la tomate, de l'oignon et, si vous le souhaitez, des frites, comme dans les souvlatzídika.
Keftédes
Ingrédients : 500 g de viande hachée, 1 oignon râpé, 2 tranches de pain rassis trempées et essorées, 1 œuf, menthe et persil, origan, sel, poivre, farine, huile pour la friture.
- Pétrissez tous les ingrédients et laissez reposer la pâte une heure au réfrigérateur.
- Formez des boulettes aplaties, passez-les dans la farine et faites-les frire dans l'huile chaude jusqu'à ce qu'elles soient dorées.
Yaourt au miel et aux noix
Le dessert le plus simple : un bol de yaourt grec épais, une bonne cuillère à soupe de miel de thym et une poignée de noix hachées. À volonté, cannelle ou fruits frais.
Voir aussi la cuisine grecque et les desserts grecs.
Anecdotes
- Dans la salade grecque, il n'y a ni laitue ni vinaigre : le jus de tomate et d'huile se recueille avec le pain.
- Dans la salade, la feta se pose en un seul morceau, sans être émiettée.
- Le yaourt au miel et aux noix est le dessert le plus simple : il suffit d'un bol de yaourt grec épais et d'une cuillère à soupe de miel de thym.
Conseils pratiques
- Pour le tzatziki, essorez bien le concombre râpé avant de le mélanger au yaourt, et laissez reposer au réfrigérateur au moins une heure.
- La spanakópita cuit à 180 °C pendant environ 45 minutes, jusqu'à ce qu'elle soit dorée.
- La fava se sert tiède, avec de l'oignon rouge en fines tranches, des câpres et de l'huile.
- Pour les gesses jaunes, le miel de thym, le kefalotyri ou l'origan grec en bouquets, cherchez dans les épiceries grecques ou en ligne.
Questions fréquentes
Les quantités sont pour combien de personnes ? Pour quatre personnes, sauf indication contraire.
Où trouver la feta AOP et le yaourt grec ? Dans les supermarchés les mieux approvisionnés.
Le tzatziki peut-il se préparer à l'avance ? Oui : il doit reposer au réfrigérateur au moins une heure avant d'être servi.
Comment fait-on les keftédes ? On pétrit viande hachée, oignon, pain trempé, œuf et herbes, puis on forme des boulettes aplaties à faire frire dans l'huile chaude.


