Grecia.ccMythes, histoire, îles et vie d'aujourd'hui
Histoire, art, philosophie, traditions

Les douceurs grecques

Miel, noix, pâte filo, sirop et cannelle : les douceurs grecques sont riches et parfumées, héritières de la pâtisserie byzantine et ottomane.

Lokma
Lokma. Photo: elif ayse, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

Les Grecs aiment les douceurs, et la pâtisserie (zacharoplasteío) est un lieu de rencontre autant que le café. Beaucoup de douceurs grecques dérivent de la tradition byzantine et ottomane et partagent noms et recettes avec les douceurs turques et moyen-orientales ; d'autres sont liées aux fêtes religieuses.

Les douceurs de pâte filo et de sirop

DouceurCe que c'est
BaklavásCouches de pâte filo avec noix ou pistaches hachées et cannelle, cuites au four et arrosées de sirop de miel
KataífiRouleaux de pâte en fils fins fourrés de noix, imbibés de sirop
GalaktoboúrekoCrème de semoule et de lait entre des feuilles de filo, avec sirop au citron
BougátsaFilo avec crème, servie chaude avec sucre glace et cannelle ; petit-déjeuner typique de Thessalonique
RevaníGâteau de semoule imbibé de sirop
KarydópitaGâteau aux noix et à la cannelle avec sirop

Beignets et biscuits

  • Loukoumádes : petits beignets ronds, croustillants à l'extérieur et moelleux à l'intérieur, servis chauds avec miel, cannelle et noix. On dit que déjà les Anciens les offraient aux vainqueurs olympiques.
  • Melomakárona et kourabiédes : les biscuits de Noël, les premiers à l'huile et au miel, les seconds aux amandes avec sucre glace.
  • Koulourákia : biscuits au beurre tressés de Pâques.
  • Diples : feuilletés frits roulés avec du miel, typiques du Péloponnèse et des fêtes.
  • Paximadákia : biscuits secs aux amandes ou à l'anis.

Les douceurs à la cuillère

L'une des plus belles traditions de l'hospitalité grecque est le glykó tou koutalioú, la « douceur à la cuillère » : fruits entiers ou en morceaux cuits dans le sirop, comme griottes, figues, oranges amères, écorces de bergamote, coings, raisin, voire petites aubergines ou tomates cerises. Dans les villages, on l'offre à l'invité dès son arrivée, dans une petite assiette avec une petite cuillère et un verre d'eau fraîche.

Autres spécialités

  • Chalvás : deux types, celui de semoule grillée avec sirop, fait maison, et celui de tahini (pâte de sésame), vendu en blocs, très utilisé pendant le Carême.
  • Loukoúmi : cubes gélatineux parfumés à l'eau de rose ou au mastic, recouverts de sucre glace ; les plus célèbres sont ceux de Syros.
  • Pastéli : barres de sésame et de miel, une douceur très ancienne.
  • Yaourt au miel et aux noix, le dessert le plus simple et le plus grec.
  • Ravani de Véria, amygdalota d'amandes des îles, melopita de Sifnos, tarte au miel et à la mizithra.

Le miel

Le miel grec, surtout celui de thym des îles et de Crète, de pin de Thasos et de sapin du Péloponnèse, est considéré comme l'un des meilleurs au monde : dense, aromatique, utilisé dans un très grand nombre de douceurs. C'est aussi l'un des souvenirs les plus appréciés.

Où les goûter

Les pâtisseries historiques d'Athènes et de Thessalonique, comme celles de bougatsa dans le centre de Thessalonique ou de loukoumades dans les quartiers d'Athènes, sont une institution. Dans les villages, demandez au kafenion ou à la taverne s'ils ont une douceur faite maison : elle est souvent offerte en fin de repas.

Voir aussi la cuisine grecque et les boissons.

Curiosités

  • Selon la tradition, les loukoumades étaient déjà offerts aux anciens vainqueurs olympiques.
  • Le loukoumi le plus célèbre est celui de Syros.
  • Dans les villages le glykó tou koutaliou est offert à l'invité dès son arrivée, dans une petite assiette avec une petite cuillère et un verre d'eau fraîche.

Conseils pratiques

  • Goûtez la bougatsa à Thessalonique, petit-déjeuner typique de la ville.
  • Essayez le miel de thym des îles et de Crète, considéré comme l'un des meilleurs au monde.
  • Demandez au kafenion ou à la taverne s'ils ont une douceur faite maison : elle est souvent offerte en fin de repas.
  • Dans les pâtisseries historiques d'Athènes et de Thessalonique vous trouverez des douceurs traditionnelles, des loukoumades à la bougatsa.

Questions fréquentes

Quelle est la douceur la plus célèbre ? Le baklava, à base de pâte filo, de noix ou de pistaches hachées, de cannelle et de sirop de miel.

Quelles douceurs mange-t-on à Noël ? Les melomakarona, à l'huile et au miel, et les kourabiedes, aux amandes.

Quels biscuits mange-t-on à Pâques ? Les koulourakia, biscuits au beurre tressés.

Qu'est-ce que le glykó tou koutaliou ? Des fruits entiers ou en morceaux cuits dans le sirop, offerts à l'invité dans une petite assiette avec une petite cuillère.

Nos guides en PDF

À télécharger avant de partir, en anglais, italien et allemand.

Tous les guides