Grecia.ccMythen, Geschichte, Inseln und das Leben heute
Geschichte, Kunst, Philosophie, Traditionen

Weihnachten in Griechenland

In Griechenland bringt der heilige Basilius die Geschenke an Neujahr, die Häuser werden mit beleuchteten Schiffchen geschmückt, und am Dreikönigstag springen die jungen Leute mitten im Winter ins Meer, um ein Kreuz zu bergen.

Melomakarono
Melomakarono. Foto: The original uploader was Kalambaki2 at English Wi, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

In Griechenland ist Weihnachten (Christoúgenna) weniger wichtig als Ostern, doch die zwölf Tage zwischen dem 25. Dezember und dem 6. Januar, das Dodekaímero, sind voller alter Traditionen. Die Kirche von Griechenland folgt für die unbeweglichen Feste dem revidierten Kalender, daher fällt Weihnachten auf denselben Tag wie in Deutschland.

Die Kalanta

Am Morgen des Heiligabends, an Neujahr und am Dreikönigstag ziehen die Kinder von Tür zu Tür und singen die kálanta, Glückwunschlieder, begleitet von Triangel und kleinen Trommeln. Als Gegenleistung erhalten sie Münzen und Süßigkeiten. Der Name leitet sich von den lateinischen calendae ab, dem ersten Tag des Monats.

Das Schiffchen und der Baum

Neben dem Weihnachtsbaum, der im 19. Jahrhundert mit König Otto nach Griechenland kam, wird in vielen Häusern und auf den Plätzen ein Schiffchen (karaváki) mit bunten Lichtern geschmückt, eine Tradition der Inseln und der Hafenstädte, die an die Seefahrer und die Heimkehr der Seeleute erinnert. In Thessaloniki und in Athen, auf dem Syntagma-Platz und auf dem Aristotelous-Platz, werden große Bäume und Weihnachtsmärkte eröffnet.

Am Tisch

SpezialitätWas es ist
Christópsomo„Christusbrot“, süßes Brot, mit einem Kreuz verziert, am Heiligabend gebacken
MelomakáronaWeiche Plätzchen mit Olivenöl, Orange und Zimt, in Honig getränkt und mit Walnüssen bedeckt
KourabiédesMürbteigplätzchen mit Mandeln, mit Puderzucker bedeckt
DiplesFrittierte, aufgerollte Teigblätter, mit Honig und Walnüssen
Das WeihnachtsessenGefüllter Truthahn oder Schweinebraten, heute verbreiteter als Lamm

Siehe auch die griechischen Süßspeisen.

Der heilige Basilius und die Vasilopita

In Griechenland bringt nicht der Weihnachtsmann am 25. Dezember die Geschenke, sondern der heilige Basilius (Ágios Vasílis), Bischof von Caesarea, in der Nacht zu Neujahr, am Tag seines Festes. Um Mitternacht oder zum Mittagessen am 1. Januar schneidet die Familie die vasilopita an, einen Kuchen, in dem eine Münze versteckt ist: Das erste Stück ist für Christus, dann für das Haus, dann für jedes Familienmitglied in der Reihenfolge des Alters. Wer die Münze findet, hat das ganze Jahr Glück. Auch Büros, Schulen und Vereine schneiden im Januar ihre vasilopita an. An Neujahr ist es auch Brauch, einen Granatapfel auf der Türschwelle des Hauses zu zerschlagen, um Fülle zu bringen.

Die Kallikantzari

Nach der Volksüberlieferung steigen während der zwölf Tage die kallikantzari aus dem Untergrund auf, boshafte Kobolde, die durch den Kamin in die Häuser kommen, die Feuer löschen und Streiche spielen. Um sie fernzuhalten, ließ man das Kaminfeuer brennen. Am 6. Januar kehren sie mit der Wasserweihe unter die Erde zurück.

Der Dreikönigstag

Am 6. Januar feiert man die Theofánia, die Taufe Christi. In jeder Stadt am Meer, am See oder am Fluss segnet der Priester das Wasser und wirft ein Kreuz hinein: Mutige junge Leute springen in das eiskalte Wasser, um es zu bergen, und wer es schafft, erhält einen besonderen Segen. Die größten Zeremonien finden im Piräus, in Thessaloniki und auf den Inseln statt. Am folgenden Tag feiert man den heiligen Johannes den Täufer, den Namenstag aller Giannis.

Siehe auch Feste und Traditionen und die orthodoxe Kirche.

Wissenswertes

  • In Griechenland bringt der heilige Basilius die Geschenke in der Nacht zu Neujahr, und nicht der Weihnachtsmann am 25. Dezember.
  • Der Weihnachtsbaum kam im 19. Jahrhundert mit König Otto nach Griechenland.
  • Am 6. Januar wirft der Priester ein Kreuz ins Wasser, und die jungen Leute springen in das eiskalte Wasser, um es zu bergen.

Praktische Tipps

  • Für die typischen Süßspeisen dieser Zeit suchen Sie nach melomakarona und kourabiedes.
  • Am Dreikönigstag finden die größten Zeremonien im Piräus, in Thessaloniki und auf den Inseln statt.
  • Für die Glückwünsche sagen Sie „Kalá Christoúgenna!“, frohe Weihnachten.
  • Das Weihnachtsessen besteht heute oft aus gefülltem Truthahn oder Schweinebraten, die verbreiteter sind als Lamm.

Häufige Fragen

Wann werden die Geschenke ausgetauscht? An Neujahr, wenn der heilige Basilius die Geschenke bringt.

Was ist die vasilopita? Es ist ein Kuchen, in dem eine Münze versteckt ist: Wer sie findet, hat das ganze Jahr Glück.

Was sind die kalanta? Es sind Glückwunschlieder, die die Kinder von Tür zu Tür singen, im Tausch gegen Münzen und Süßigkeiten.

Wer sind die kallikantzari? Es sind boshafte Kobolde, die während der zwölf Tage aus dem Untergrund aufsteigen und Streiche spielen. Am 6. Januar kehren sie unter die Erde zurück.

Unsere PDF-Reiseführer

Vor der Abreise herunterladen: kostenlose Tipps und echte Ersparnisse, mit Preisen.

Alle Reiseführer