Grecia.ccMythes, histoire, îles et vie d'aujourd'hui

Itinéraire de l'Odyssée

De Sparte à Ithaque, le voyage d'Ulysse dans les lieux réels de la Grèce.

Navarino
Navarino. Photo: Flyax, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

L'Odyssée est le voyage le plus célèbre de la littérature occidentale : dix ans de péripéties pour rentrer chez soi, à Ithaque, auprès de sa femme Pénélope et de son fils Télémaque. Bien des lieux du poème sont imaginaires, ou du moins impossibles à situer avec certitude sur une carte, mais certains appartiennent à la géographie réelle de la Grèce, et depuis des siècles érudits, voyageurs et simples lecteurs vont les chercher. Cet itinéraire de neuf jours suit l'intrigue du poème à travers le Péloponnèse et les îles Ioniennes : la Sparte de Ménélas et d'Hélène, le palais de Nestor à Pylos, où Télémaque va demander des nouvelles de son père, Ithaque avec la grotte des Nymphes et la source d'Aréthuse, Céphalonie, que certains considèrent comme la véritable patrie d'Ulysse, et Corfou, l'île des Phéaciens et de la princesse Nausicaa.

Nul besoin de croire que chaque détail soit vrai. Le plaisir de ce voyage est de lire les vers d'Homère dans les paysages où ils ont été imaginés : criques turquoise, collines d'oliviers, ports naturels, falaises blanches. C'est un itinéraire à faire sans hâte, en voiture et en ferry, qui convient aussi à qui veut alterner culture et mer.

Les étapes de l'itinéraire
  1. Sparte: le palais de Ménélas et d'Hélène
  2. Mistra: la cité byzantine
  3. Pylos: le palais de Nestor
  4. Voidokilia: la grotte de Nestor
  5. Céphalonie: l'île d'Ulysse selon certains
  6. Ithaque: la patrie d'Ulysse
  7. Leucade: l'île de la poétesse Sappho
  8. Corfou: l'île des Phéaciens

L'intrigue en bref

Après la chute de Troie, Odysseus, que les Latins appelèrent Ulysse, met dix ans à rentrer à Ithaque. Il rencontre les Cicones, les Lotophages, le cyclope Polyphème, la magicienne Circé, descend au royaume des morts, échappe aux sirènes et à Scylla et Charybde, reste sept ans prisonnier de la nymphe Calypso. Pendant ce temps, à Ithaque, les prétendants occupent le palais et demandent la main de Pénélope, et le jeune Télémaque part pour Pylos et Sparte à la recherche de nouvelles de son père. Ulysse fait enfin naufrage sur l'île des Phéaciens, où la princesse Nausicaa l'accueille, et les Phéaciens le ramènent chez lui, où, déguisé en mendiant, il se révèle et se venge. Pour les détails, voir les pages sur Ulysse et sur Homère, l'Iliade et l'Odyssée.

L'Odyssée entre mythe et archéologie
  1. Vers 1200 av. J.-C.La période où le poème situe la guerre de Troie
  2. VIIIe siècle av. J.-C.L'Odyssée prend la forme que nous connaissons
  3. 1939Carl Blegen découvre le palais de Nestor à Pylos
  4. 1953Un séisme détruit presque tous les villages de Céphalonie et d'Ithaque
  5. 2005Le livre Odysseus Unbound propose Céphalonie comme l'ancienne Ithaque
  6. 2015Découverte à Pylos de la tombe du Guerrier au Griffon
  7. 2016Le palais de Nestor rouvre sous une nouvelle couverture

Jour 1 : d'Athènes à Sparte

D'Athènes à Sparte, il y a environ trois heures d'autoroute à travers l'Arcadie. Dans le quatrième chant de l'Odyssée, Télémaque arrive dans le palais de Ménélas, où il trouve la belle Hélène, revenue de Troie, qui raconte les ruses d'Ulysse. Un peu à l'est de la ville moderne, sur une colline au-dessus du fleuve Eurotas, le Ménélaion est le sanctuaire où les Spartiates honoraient Ménélas et Hélène, près des vestiges d'un palais de l'âge mycénien. C'est un lieu silencieux, avec une vue sur la vallée et sur les montagnes du Taygète. En ville, on visite le musée archéologique et le musée de l'huile d'olive. Pour l'histoire, voir la page sur Sparte et Athènes.

Où dormir : à Sparte ou à Mistra, pour une nuit.

Jour 2 : Mistra et la route de Pylos

Le matin, on visite Mistra, à quelques kilomètres, la cité byzantine abandonnée sur le flanc du Taygète, classée au patrimoine de l'UNESCO, avec ses églises ornées de fresques, ses monastères et le palais des despotes. Elle n'a rien à voir avec Homère, mais c'est l'un des plus beaux lieux de Grèce. L'après-midi, on traverse le Taygète, par la route de montagne vers Kalamata, et on rejoint Pylos, sur la côte occidentale (environ deux heures et demie).

Où dormir : à Pylos, pour deux nuits.

Jour 3 : le palais de Nestor

Le palais de Nestor, à environ 17 km au nord de Pylos, est le palais mycénien le mieux conservé de Grèce, découvert en 1939 par l'archéologue américain Carl Blegen. On y a trouvé plus de mille tablettes écrites en linéaire B, la plus ancienne écriture grecque, qui ont permis de déchiffrer la langue des Mycéniens. On marche sur des passerelles au-dessus de la salle du trône, avec le grand foyer circulaire, les magasins des jarres d'huile et la salle de bains avec la baignoire de terre cuite encore en place : exactement comme dans le poème, où la fille de Nestor baigne Télémaque. Dans le musée du village voisin de Chora sont exposés fresques et objets, et non loin, en 2015, on a trouvé la très riche tombe du Guerrier au Griffon.

L'après-midi, on descend à la plage de Voidokilia, une baie en forme d'oméga parfait, au sable blanc et à l'eau très peu profonde. Au-dessus de la plage, on monte à la grotte de Nestor, où, selon le mythe, le jeune Hermès cacha les vaches volées à Apollon. Le soir, on dîne sur le port de Pylos, face à la baie de Navarin, où en 1827 une bataille navale décida de l'indépendance de la Grèce.

Jour 4 : vers Céphalonie

On remonte la côte occidentale du Péloponnèse jusqu'au port de Killini (environ deux heures et demie), d'où le ferry arrive en une heure et demie à Poros, sur la côte orientale de Céphalonie. Près de Poros se trouve la tombe à tholos de Tzanata, une grande tombe mycénienne qui fait penser à un centre important de l'âge homérique précisément sur cette île.

Où dormir : à Céphalonie, à Argostoli ou à Sami, pour une nuit.

Jour 5 : Céphalonie

Céphalonie est la plus grande des îles Ioniennes, avec des montagnes couvertes de sapins et des plages spectaculaires. Selon une théorie proposée en 2005 dans le livre Odysseus Unbound, la péninsule de Paliki, à l'ouest, jadis séparée du reste de l'île, serait la véritable Ithaque homérique, parce qu'elle correspondrait mieux à la description qu'Homère fait d'une île « basse » et « tournée vers le couchant ». La question reste ouverte, et il est fascinant d'en discuter devant le paysage.

La journée se partage entre la grotte de Melissani, un lac souterrain à l'eau très bleue, éclairé par une ouverture dans le plafond, que l'on visite en barque, et la plage de Myrtos, l'une des plus belles d'Europe, au sable blanc sous une falaise. L'après-midi, on se rend à Sami, d'où part le ferry pour Ithaque.

Jour 6 : Ithaque, la patrie d'Ulysse

Depuis le port de Sami, le ferry arrive en une demi-heure à Pisaetos, sur Ithaque. L'île est petite, verte et montagneuse, avec un chef-lieu, Vathy, niché au fond d'une baie profonde qui est l'un des ports naturels les plus sûrs de la Méditerranée. Sur le front de mer, une statue d'Ulysse regarde vers la mer.

À quelques kilomètres de Vathy, on monte à la grotte des Nymphes, appelée Marmarospilia, que la tradition identifie à la grotte où Ulysse, à peine débarqué, cacha les présents des Phéaciens avec l'aide d'Athéna. L'après-midi, on marche le long du sentier qui descend à la source d'Aréthuse et au rocher du Corbeau, où, dans le poème, le porcher Eumée faisait paître les cochons et accueillit son maître déguisé en mendiant : le parcours, à pic sur la mer, est l'un des plus beaux de l'île.

Où dormir : à Vathy ou dans un village d'Ithaque, pour deux nuits.

Jour 7 : le nord d'Ithaque

On monte vers le nord de l'île, en traversant le village d'Anogi, avec une église ornée de fresques et de grands rochers aux formes étranges, jusqu'à Stavros. Ici, sur la colline d'Agios Athanasios, les archéologues de l'Université de Ioannina ont fouillé le site appelé École d'Homère, où certains estiment que se dressait le palais d'Ulysse. Un petit musée expose les objets trouvés dans la grotte de la baie de Polis, parmi lesquels des fragments de trépieds de bronze et un masque avec une inscription dédiée à Ulysse. L'après-midi se passe dans les petits ports de Kioni et de Frikes, entre maisons de pierre et petites tavernes au bord de la mer.

Jour 8 : Leucade et Corfou

Depuis le port de Frikes, en été, un ferry mène à Leucade (environ une heure et demie) : de là, en voiture, on traverse le pont mobile vers le continent et on rejoint le port d'Igoumenitsa (environ deux heures), d'où les ferries arrivent à Corfou en une heure et demie. C'est un jour de voyage, mais sur de très belles routes et de très belles mers. Qui a le temps peut s'arrêter à Leucade pour les plages de Porto Katsiki et d'Egremni, sous les falaises blanches de la côte occidentale, qui se termine par le cap d'où, selon la légende, la poétesse Sappho se jeta.

Où dormir : à Corfou, pour une nuit, dans la vieille ville.

Jour 9 : Corfou, l'île des Phéaciens

Déjà les Anciens identifiaient Corfou à Schérie, l'île des Phéaciens, dernière étape d'Ulysse avant Ithaque. La tradition situe la rencontre entre Ulysse et la princesse Nausicaa sur la plage d'Ermones, à l'embouchure d'un ruisseau, et le débarquement du héros dans la baie de Paleokastritsa, entre falaises couvertes de verdure et eau turquoise. Devant la ville, l'îlot de Pontikonissi, avec son monastère parmi les cyprès, serait le navire des Phéaciens transformé en pierre par Poséidon pour les punir d'avoir aidé Ulysse.

L'après-midi, on visite l'Achilleion, le palais que l'impératrice Élisabeth d'Autriche, la princesse Sissi, fit construire à la fin du XIXe siècle en le dédiant à Achille, avec la grande statue du héros dans le jardin. On clôt le voyage en se promenant dans la vieille ville de Corfou, classée au patrimoine de l'UNESCO, entre les forteresses vénitiennes et les arcades du Liston. Depuis Corfou, on repart en avion.

Combien ça coûte

PosteCoût indicatif par personne
Hébergement, 8 nuits en chambre double (hôtel ou studios de catégorie moyenne)450-650 euros
Voiture de location pour 9 jours et ferries avec voiture (Killini-Poros, Sami-Ithaque, Ithaque-Leucade, Igoumenitsa-Corfou), partagés à deux, plus carburant350-450 euros
Entrées (Ménélaion, Mistra, palais de Nestor, musée de Chora, Melissani, musée de Stavros, Achilleion)60-100 euros
Repas300-400 euros
Totalenviron 1 160-1 600 euros
Comment se répartit le budget
Hébergement550 €
Voiture et ferries400 €
Repas350 €
Entrées80 €
Dépense moyenne par personne pour 9 jours, en euros, vols exclus

Pour économiser : laissez la voiture à Killini et louez-en une sur les îles seulement là où c'est nécessaire ; en basse saison, les hébergements coûtent beaucoup moins cher, mais certains ferries ne sont pas en service.

Informations pratiques

  • Ferries : les liaisons entre les îles Ioniennes changent chaque année et beaucoup ne fonctionnent qu'en été ; vérifiez les horaires avant de réserver et, en août, réservez à l'avance la place pour la voiture.
  • Vols : en alternative, on arrive à Céphalonie ou à Corfou en avion, et on parcourt l'itinéraire à l'envers.
  • Plages : Myrtos, Voidokilia et Porto Katsiki se rejoignent par des escaliers ou des sentiers raides ; emportez des chaussures adaptées et de l'eau.
  • Chaleur : en juillet et août, visitez les sites archéologiques tôt le matin.
  • Documents : pour les citoyens de l'UE, la carte d'identité en cours de validité suffit. Voir les ferries pour la Grèce.

Variantes

  • Le retour de Troie : qui a plus de temps peut partir du site de Troie, en Turquie, et traverser la mer Égée.
  • Le royaume des morts : en Épire, près de Parga, le Nécromancion de l'Achéron était considéré comme une porte de l'Hadès.
  • Plus de mer : on ajoute deux jours à Leucade et à la proche île de Meganissi.

À lire avant de partir

Le livre à mettre dans la valise est naturellement l'Odyssée, dans une bonne traduction, à lire par morceaux dans les lieux où elle se déroule. Pour l'histoire de la recherche des lieux homériques, Odysseus Unbound de Robert Bittlestone ; et pour une relecture moderne, les poèmes de Cavafy, avec le célèbre Ithaque. Voir aussi les pages sur les îles Ioniennes et sur Homère.

Derniers conseils

  • Rythme : le voyage est long ; avec douze jours, on ajoute des haltes à la mer sans courir.
  • Combinaisons : depuis le Péloponnèse, on enchaîne facilement avec l'itinéraire du mythe en Argolide, avec Mycènes, la ville d'Agamemnon.
  • Un conseil : à Ithaque, lisez le chant XIII de l'Odyssée, celui du réveil d'Ulysse sur la plage, assis sur la baie de Vathy au coucher du soleil : c'est le retour chez soi le plus célèbre de la littérature, et ici il semble tout juste avoir eu lieu.

Voir aussi les autres itinéraires en Grèce.

Curiosités

  • La grotte des Nymphes à Ithaque, appelée Marmarospilia, est identifiée par la tradition comme la grotte où Ulysse cacha les présents des Phéaciens.
  • En 2005, le livre Odysseus Unbound proposa que la péninsule de Paliki, à Céphalonie, soit la véritable Ithaque homérique.
  • Dans le palais de Nestor à Pylos, on a trouvé plus de mille tablettes écrites en linéaire B.
  • Les Anciens identifiaient Corfou à Schérie, l'île des Phéaciens.

Questions fréquentes

Combien de temps dure l'itinéraire ? Neuf jours, pour environ 900 km en voiture plus quatre ferries.

Quels ferries relient les îles ? Killini-Poros, Sami-Ithaque, Ithaque-Leucade et Igoumenitsa-Corfou.

Quand vaut-il mieux partir ? De mai à début octobre, quand tous les ferries sont en service.

Qui était Nausicaa ? La princesse des Phéaciens qui accueillit Ulysse sur la plage, selon la tradition à Ermones, à Corfou.

Ithaque sur la carte

À proximité

Où dormir à Ithaque

Visites et expériences : Itinéraire de l'Odyssée

Visites et billets avec GetYourGuide. Certains liens sont affiliés : si vous réservez, nous pouvons percevoir une commission, sans surcoût pour vous.

Nos guides en PDF

À télécharger avant de partir, en anglais, italien et allemand.

Tous les guides