Grecia.ccMythes, histoire, îles et vie d'aujourd'hui
Histoire, art, philosophie, traditions

Le kafenion

Des chaises de bois paillées, de petites tables sous le platane de la place, des hommes qui jouent au tavli et discutent de politique devant un café : le kafenion est le cœur de la vie du village.

Tavli
Tavli. Photo: Nikos Kitsakis, CC BY 4.0, Wikimedia Commons

Le kafeneío est le café traditionnel grec. Dans chaque village, il y en a au moins un, généralement sur la place principale à côté de l'église, à l'ombre d'un platane. Pendant des siècles, il a été le centre de la vie sociale : le lieu où les hommes se retrouvaient, lisaient le journal, discutaient de politique et de récoltes, concluaient des affaires et jouaient.

Un peu d'histoire

Les cafés arrivèrent dans le monde grec avec l'Empire ottoman, au XVIe siècle. Pendant la domination turque, les kafenia étaient aussi des lieux de conspiration et de diffusion des nouvelles ; après l'indépendance, ils devinrent des sièges informels des partis politiques, si bien que dans beaucoup de villages chaque parti avait « son » kafenion. Aujourd'hui encore, les noms de nombreux kafenia rappellent l'histoire ou le propriétaire.

Comment il est fait

Le mobilier est simple et souvent un peu usé : chaises de bois à l'assise de paille tressée, petites tables de métal ou de marbre, un comptoir avec le réchaud pour le café, un téléviseur pour les matchs, des photos jaunies aux murs. L'été, tout se déplace à l'extérieur, sur la place ou sur le trottoir. Le propriétaire, le kafetzís, connaît tous les clients et leurs habitudes.

Ce que l'on boit

  • Le café grec, préparé dans le briki : skétos (amer), métrios (moyen) ou glykós (sucré).
  • Ouzo ou tsipouro avec une petite assiette de mezedes : olives, tomate, fromage, poulpe séché.
  • Tsai tou vounoú, le thé de montagne, et la vissinada, sirop de griottes.
  • Aujourd'hui aussi le frappé et l'espresso froid.

Tavli, cartes et komboloi

Le jeu du kafenion par excellence est le tavli, le backgammon, joué à une vitesse surprenante dans le bruit sec des dés et des pions claqués sur la table. On joue aussi aux cartes, à la prefa et à la kontsina. Beaucoup d'hommes égrènent le kombolói, une sorte de chapelet de perles qui n'a aucune fonction religieuse, mais sert à passer le temps et à calmer les nerfs.

Hommes et femmes

Le kafenion traditionnel a longtemps été un lieu masculin : les femmes n'y entraient pas, sauf pour y passer. Les choses changent, et dans les villes et les lieux touristiques les kafenia sont fréquentés par tous. Les femmes avaient traditionnellement d'autres lieux de rencontre, comme l'église, le four et la fontaine.

Le kafenion d'aujourd'hui

Dans les villes, le kafenion traditionnel a laissé la place aux cafés modernes avec musique et canapés, fréquentés par des jeunes qui restent des heures devant un espresso froid. Mais beaucoup de vieux kafenia survivent, et certains ont été redécouverts et restaurés par des jeunes, devenant des lieux à la mode qui servent aussi des plats traditionnels. Dans les îles, les kafenia du port sont le meilleur endroit pour attendre le ferry.

Voir aussi manger en Grèce et la société grecque.

Anecdotes

  • Les cafés arrivèrent dans le monde grec avec l'Empire ottoman, au XVIe siècle.
  • Après l'indépendance, beaucoup de kafenia devinrent des sièges informels des partis : dans certains villages, chaque parti avait « son » kafenion.
  • Le komboloi n'a aucune fonction religieuse : il sert à passer le temps et à calmer les nerfs.

Questions fréquentes

Les femmes peuvent-elles entrer dans un kafenion ? Oui. Le kafenion traditionnel était un lieu masculin, mais dans les villes et les lieux touristiques il est aujourd'hui fréquenté par tous.

Que commande-t-on ? Le café grec, dans les versions skétos, métrios ou glykós, ou bien de l'ouzo ou du tsipouro avec une petite assiette de mezedes.

Peut-on rester longtemps à table ? Oui. Avec un café, on peut rester autant qu'on veut : personne ne demande de libérer la table.

Qu'est-ce que le komboloi ? C'est une sorte de chapelet de perles que beaucoup d'hommes font glisser entre leurs doigts pour passer le temps.

Nos guides en PDF

À télécharger avant de partir, en anglais, italien et allemand.

Tous les guides