En Grèce, on boit surtout en compagnie. Le café se déguste pendant des heures, l'alcool accompagne toujours la nourriture, et se saouler en public est mal vu.
Le café
Le café grec (ellinikós kafés) se prépare en faisant bouillir du café moulu très finement avec de l'eau et du sucre dans le bríki, une petite casserole en cuivre à long manche, et se sert avec le marc dans la tasse, accompagné d'un verre d'eau. Il faut attendre que le marc se dépose et ne pas boire jusqu'au fond. Le sucre se choisit au moment de la commande :
| Comment le commander | Sucre |
|---|---|
| Skétos | Sans sucre |
| Métrios | Moyen, une cuillère à café |
| Glykós | Sucré, deux cuillères à café |
| Varý glykós | Très sucré |
L'été, cependant, les Grecs boivent surtout des cafés froids. Le frappé, café soluble secoué avec de l'eau, de la glace et du sucre jusqu'à obtenir une mousse épaisse, fut inventé presque par hasard à la Foire de Thessalonique de 1957. Aujourd'hui, il a été en grande partie remplacé par le freddo espresso, espresso secoué avec de la glace, et par le freddo cappuccino, avec une mousse de lait froid. On les boit lentement, à la paille, parfois pendant deux heures. Voir le kafenion.
Les spiritueux
| Boisson | Ce que c'est | Où |
|---|---|---|
| Ouzo | Spiritueux à l'anis, il blanchit avec de l'eau et de la glace | Partout ; Lesbos (Plomari) en est la capitale |
| Tsípouro | Eau-de-vie de marc, avec ou sans anis | Thessalie, Macédoine, Épire ; Volos pour les tsipouradika |
| Tsikoudiá ou raki | Eau-de-vie de marc sans anis, très sèche | Crète, offerte en fin de repas |
| Mastícha | Liqueur douce à la résine de lentisque | Chios |
| Kitro | Liqueur de cédrat | Naxos |
| Rakómelo | Raki chaud avec du miel et des épices | Crète et montagne, en hiver |
Vin et bière
La Grèce produit du vin depuis quatre mille ans et possède aujourd'hui une scène viticole dynamique, fondée sur des cépages autochtones. La retsina, vin blanc aromatisé à la résine de pin, est la plus typique. Voir le vin grec.
Parmi les bières les plus répandues figurent la Mythos, l'Alfa, la Fix (la plus ancienne, fondée au XIXe siècle par un Bavarois) et la Vergina ; ces dernières années, de nombreuses brasseries artisanales sont nées, comme celles de Crète, de Corfou et de Santorin.
Boissons sans alcool
- Eau : celle du robinet est potable à Athènes, à Thessalonique et dans la plus grande partie du continent ; sur de nombreuses îles, elle est dessalée ou saumâtre et il vaut mieux boire de l'eau en bouteille. Restaurants et bars apportent souvent un verre d'eau gratuit.
- Tsai tou vounoú, le « thé de montagne » : tisane de sideritis, une herbe qui pousse dans les montagnes grecques, considérée comme bénéfique.
- Vissinada, sirop de griottes dilué dans de l'eau ; portokaláda et lemonáda grecques, orangeades et limonades.
- Ayran et xinogalo, boissons à base de lait fermenté, répandues dans le nord.
Voir aussi manger en Grèce et les douceurs.
Curiosités
- Le frappé fut inventé presque par hasard à la Foire de Thessalonique de 1957.
- La Fix est la plus ancienne des bières grecques, fondée au XIXe siècle par un Bavarois.
- Le thé de montagne est une tisane de sideritis, une herbe qui pousse dans les montagnes grecques.
Conseils pratiques
- Le café grec se sert avec un verre d'eau : attendez que le marc se dépose et ne buvez pas jusqu'au fond.
- Choisissez le sucre au moment de la commande : skétos, métrios, glykós ou varý glykós.
- Sur les îles, l'eau du robinet est souvent dessalée ou saumâtre : préférez l'eau en bouteille.
- Restaurants et bars apportent souvent un verre d'eau gratuit.
Questions fréquentes
Qu'est-ce que le café grec ? Du café moulu très finement, bouilli avec de l'eau et du sucre dans le briki.
Que boit-on l'été ? Des cafés froids : le frappé, le freddo espresso et le freddo cappuccino.
Quels spiritueux boit-on ? L'ouzo, le tsipouro, la tsikoudia ou raki, et la mastiha.
Quelles sont les bières les plus répandues ? La Mythos, l'Alfa, la Fix et la Vergina.


