Grecia.ccMythen, Geschichte, Inseln und das Leben heute
Griechische Mythen

Wörter, die aus den Mythen stammen

Ohne es zu merken, benutzen wir jeden Tag Dutzende von Wörtern, die aus den griechischen Mythen stammen: Hier steht, woher sie kommen.

Eco
Eco. Foto: Miguel Hermoso Cuesta, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Die griechische Mythologie lebt in unserer Sprache. Viele Wörter sind über das Lateinische ins Deutsche gekommen, andere wurden in der Neuzeit von Wissenschaftlern und Schriftstellern geprägt, die die Klassiker kannten.

Wörter

WortStammt vonWarum
PanikPanDer Gott der Wälder erschreckte die Wanderer plötzlich
MuseumMusenDas Mouseion war ein den Musen heiliger Ort; in Alexandria war es ein Zentrum der Gelehrsamkeit
MusikMusenDie "Kunst der Musen"
EchoDie Nymphe EchoSie konnte nur die letzten Worte anderer wiederholen
NarzissmusNarzissEr verliebte sich in sein eigenes Bild
ChimäreDie ChimairaEin unmögliches Ungeheuer, daher "unerfüllbarer Traum"
ChaosChaosDie Urleere, aus der die Welt entstand
OzeanOkeanosDer Titan des Flusses, der die Erde umströmte
AtlasAtlasDer Titan, der den Himmel trägt, abgebildet auf den ersten Kartensammlungen
HypnoseHypnosDer Gott des Schlafes
MorphinMorpheusDer Gott der Träume
ErotischErosDer Gott der Liebe
AphrodisiakumAphroditeDie Göttin der Liebe und der Schönheit
ChronologieChrónos, die ZeitOft verwechselt mit dem Titanen Kronos, der seine Kinder verschlang
TitanischDie TitanenRiesen von enormer Kraft
HerkulischHerkules (Herakles)Außergewöhnliche Kraft
MentorMentorOdysseus vertraute ihm Telemachos an; Athene nahm seine Gestalt an, um ihn zu beraten
HarpyieDie HarpyienGierige und böse Frau
SireneDie SirenenAkustisches Warnsignal, aber auch bezaubernde Frau
NemesisNemesisDie Göttin, die Hochmut bestraft
IrisIrisDie Götterbotin, Verkörperung des Regenbogens
TantalTantalosChemisches Element, das die Säuren "nicht trinkt", wie Tantalos nicht trinken konnte
ArachnidenArachneVon Athene in eine Spinne verwandelt

Redewendungen

  • Achillesferse: die schwache Stelle eines Menschen (Achilleus).
  • Die Büchse der Pandora öffnen: eine Reihe unaufhaltsamer Probleme entfesseln (Pandora).
  • Der Ariadnefaden: das, was hilft, aus einer verzwickten Lage herauszufinden (Theseus).
  • Sisyphusarbeit: eine Arbeit, die nie endet (Unterwelt).
  • Tantalusqualen: etwas begehren, das nah, aber unerreichbar ist.
  • Der Zankapfel: der Anlass eines Streits (Trojanischer Krieg).
  • Trojanisches Pferd: eine List, die sich heimlich einschleicht; in der Informatik ein getarntes Schadprogramm.
  • Zwischen Skylla und Charybdis stehen: zwischen zwei Gefahren wählen müssen (Ungeheuer).
  • Die Arbeiten des Herkules: ein äußerst schwieriges Unterfangen (die zwölf Arbeiten).
  • Eine Odyssee: eine lange Reise voller Hindernisse (Odysseus).
  • In den Armen des Morpheus liegen: tief schlafen.

Berühmte Namen

Auch Marken und wissenschaftliche Projekte tragen Namen aus den Mythen: die Mondmissionen Apollo und das Programm Artemis der NASA, das europäische Raumgleiterprojekt Hermes, die Sportschuhe, die den Namen Nike tragen, der Göttin des Sieges, und viele andere.

Siehe auch das Glossar der Mythen.

Wissenswertes

  • Der Name "Panik" kommt vom Gott Pan, der die Wanderer in den Wäldern plötzlich erschreckte.
  • Tantal ist ein chemisches Element, das die Säuren "nicht trinkt", wie Tantalos nicht trinken konnte.
  • Die Sportschuhe Nike tragen den Namen der Göttin des Sieges.

Praktische Tipps

  • Suchen Sie in einer Zeitung zehn Wörter und finden Sie heraus, welche aus den Mythen stammen.
  • Für die in den Wörtern genannten Gestalten ist das Glossar der Mythen der nächste Anlaufpunkt.
  • Für die Redewendung "eine Odyssee" lesen Sie die Odyssee Homers und die Reise des Odysseus.
  • Wenn Sie den Ursprung eines Wortes suchen, prüfen Sie das Lateinische: Es ist der Hauptweg, über den die griechischen Namen ins Deutsche gekommen sind.

Häufige Fragen

Woher kommt das Wort "Musik"? Von den Musen: Es ist die "Kunst der Musen".

Was bedeutet "Achillesferse"? Die schwache Stelle eines Menschen.

Was bedeutet "die Büchse der Pandora öffnen"? Eine Reihe unaufhaltsamer Probleme entfesseln.

Was bedeutet "eine Odyssee"? Eine lange Reise voller Hindernisse.

Unsere PDF-Reiseführer

Vor der Abreise herunterladen: kostenlose Tipps und echte Ersparnisse, mit Preisen.

Alle Reiseführer