Grecia.ccMitos, historia, islas y vida de hoy
Guía de Atenas

Ágora romana, Torre de los Vientos y Biblioteca de Adriano

Entre Plaka y Monastiraki, una torre octogonal con los vientos esculpidos, el mercado querido por César y Augusto y la biblioteca de Adriano cuentan la Atenas romana.

Agorà romana
Agorà romana. Foto: Robert Freeman, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Cuando Atenas entró en la órbita de Roma no dejó de ser una ciudad importante: para los romanos era la capital de la cultura, la ciudad adonde se iba a estudiar filosofía y retórica. Los emperadores la enriquecieron con nuevos edificios, y algunos de los más interesantes se encuentran hoy entre Plaka y Monastiraki, al norte de la Acrópolis.

El Ágora romana

A finales del siglo I a. C., con los fondos donados por Julio César y luego por Augusto, los atenienses construyeron un nuevo mercado al este del Ágora antigua, que estaba ya llena de monumentos. Era un gran patio rectangular rodeado de pórticos, con tiendas, fuentes y oficinas. Se entraba por el oeste a través de la puerta de Atenea Arquegetis, con cuatro columnas dóricas, todavía en pie; una inscripción recuerda la dedicatoria a la diosa y a Augusto. En el lado oriental quedan los propileos con columnas jónicas y las letrinas públicas, sorprendentemente bien conservadas.

Dentro del recinto se alza la mezquita Fethiye, "del Conquistador", construida por los otomanos tras la conquista de 1458 sobre los restos de una basílica y rehecha en el siglo XVII: es una de las pocas mezquitas otomanas que han sobrevivido en Atenas, y acoge exposiciones temporales.

La Torre de los Vientos

El monumento más original es la Torre de los Vientos, el Horologion construido por Andrónico de Cirro, un astrónomo macedonio, probablemente en el siglo I a. C. Es una torre octogonal de mármol pentélico de unos 12 metros de altura. Cada una de las ocho caras mira hacia un punto cardinal y lleva en lo alto el relieve del viento que sopla desde esa dirección: Bóreas, el viento del norte, barbudo y cubierto con un pesado manto; Céfiro, el viento de poniente, joven que esparce flores; Noto, el viento húmedo del sur, que vierte agua de un ánfora; y además Kaikias, Apeliotes, Euro, Lips y Skiron. Bajo los relieves se ven las líneas de relojes de sol, mientras que en el interior funcionaba un reloj de agua, alimentado por una fuente de la Acrópolis. En lo alto había una veleta en forma de tritón que indicaba el viento. A lo largo de los siglos se usó como campanario y como lugar de oración de los derviches; hoy, restaurada, se puede visitar también por dentro.

La Biblioteca de Adriano

Un poco más al oeste, asomada a la calle Areos junto a la plaza de Monastiraki, se ve la gran fachada con columnas corintias de la Biblioteca de Adriano, construida hacia el 132 d. C. por el emperador filoheleno. Era un vasto recinto con un patio porticado de cien columnas, un jardín con una alberca en el centro y, al fondo, las salas donde se guardaban los rollos y se leía. En los siglos siguientes se construyeron iglesias en su interior: todavía se ven los restos de una basílica paleocristiana del siglo V. El sitio tiene su propia entrada.

Información práctica

DatoDetalles
Cómo llegarMetro Monastiraki (líneas 1 y 3); la Biblioteca está junto a la estación, el Ágora romana a 5 minutos
EntradasCada sitio tiene una entrada separada; gratis para los ciudadanos de la UE hasta los 25 años
TiempoAproximadamente una hora para ambos
CuándoPor la mañana o a última hora de la tarde; poca sombra

Mucho se ve también desde fuera, desde las calles peatonales que bordean los recintos. Después de la visita se puede subir por las callejuelas de Plaka o zambullirse en el mercado de Monastiraki. Véanse también el Olimpieón y el Arco de Adriano y la Grecia romana.

Curiosidades

  • El nuevo mercado romano se construyó con fondos donados por Julio César y luego por Augusto.
  • La Torre de los Vientos, de unos 12 metros de altura, fue construida por Andrónico de Cirro, un astrónomo macedonio; en el interior funcionaba un reloj de agua.
  • La mezquita Fethiye es una de las pocas mezquitas otomanas que han sobrevivido en Atenas y acoge exposiciones temporales.

Consejos prácticos

  • La entrada es separada para cada sitio, pero es gratuita para los ciudadanos de la UE hasta los 25 años.
  • Para ambos sitios hace falta aproximadamente una hora.
  • Vaya por la mañana o a última hora de la tarde, porque hay poca sombra.
  • Mucho se ve también desde fuera, desde las calles peatonales que bordean los recintos.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la parada de metro más cercana? Monastiraki, en las líneas 1 y 3.

¿Se pueden visitar juntos el Ágora romana y la Biblioteca de Adriano? Sí, pero cada sitio tiene una entrada separada. Para ambos hace falta aproximadamente una hora.

¿Cuándo se construyó la Biblioteca de Adriano? Hacia el 132 d. C., por el emperador filoheleno que le dio nombre.

¿Quién financió el Ágora romana? Con los fondos donados por Julio César y luego por Augusto.

Ágora romana en el mapa

Cerca

Ágora romana: dónde dormir cerca

Visitas y experiencias: Roman Agora Athens

Visitas y entradas con GetYourGuide. Algunos enlaces son de afiliados: si reservas, podemos recibir una comisión sin coste adicional para ti.

Nuestras guías en PDF

Para descargar antes de salir, en inglés, italiano y alemán.

Todas las guías