Grecia.ccMitos, historia, islas y vida de hoy
Historia, arte, filosofía, tradiciones

El rebetiko

Canciones de amor desdichado, de cárcel y de miseria cantadas con el bouzouki en las tabernas de El Pireo: el rebetiko es el alma melancólica de la Grecia moderna.

Rebetiko
Rebetiko. Foto: Unknown author, FAL, Wikimedia Commons

El rebetiko (en plural rebetika) es la música popular urbana nacida en Grecia entre finales del siglo XIX y los años treinta. A menudo se compara con el blues estadounidense o con el fado portugués: es la música de los marginados, de los barrios pobres de los puertos, de los refugiados y de las cárceles, y fue despreciada durante mucho tiempo por las clases cultas antes de convertirse en un símbolo nacional. En 2017 la UNESCO la inscribió en el Patrimonio cultural inmaterial de la humanidad.

Los orígenes

Las raíces son dos. Por un lado, las canciones de los mangas, jóvenes duros y orgullosos de los barrios de El Pireo y de Atenas, que se reunían en los tekés, los fumaderos de hachís. Por otro, la música refinada de las comunidades griegas de Esmirna y Constantinopla, con violín, santouri y oud, y cantantes de voz rica en ornamentos. Tras la catástrofe de Asia Menor de 1922, más de un millón de refugiados llegó a Grecia y trajo consigo esta música, que se mezcló con la de los puertos.

La época dorada

En los años treinta, en El Pireo se impuso el estilo basado en el bouzouki y en el pequeño baglamas. El primer gran protagonista fue Markos Vamvakaris, nacido en Syros, autor de canciones ásperas y sinceras. El dictador Metaxás (1936-1941) impuso la censura a las letras que hablaban de droga y de bajos fondos, y el rebetiko se volvió más sentimental. Después de la guerra, Vassilis Tsitsanis lo llevó al éxito de masas con melodías refinadas y letras de amor; su Synnefiasmeni Kyriaki ("Domingo nublado") se convirtió en un canto símbolo del sufrimiento de la ocupación.

MúsicoAñosPor qué escucharlo
Roza Eskenazih. 1895-1980Gran voz del estilo de Esmirna
Rita Abatzi1914-1969Otra reina de las primeras grabaciones
Markos Vamvakaris1905-1972El "patriarca" del rebetiko de El Pireo
Giorgos Batis1885-1967Uno de los primeros bouzoukistas grabados
Vassilis Tsitsanis1915-1984El compositor más querido, llevó el rebetiko al gran público
Sotiria Bellou1921-1997Voz profunda y áspera, intérprete de Tsitsanis
Ioannis Papaioannou1913-1972Autor de clásicos como Kapnos ton argilé

Los temas

Las canciones hablan de amores traicionados, de celos, de pobreza y trabajo duro, de cárcel, de emigración, de enfermedad, de la madre, de la muerte, y en los primeros tiempos del humo y del hachís. El tono es a menudo melancólico pero lleno de orgullo: el mangas sufre en silencio y no se doblega.

El zeibekiko

La danza típica del rebetiko es el zeibekiko, en 9/8: un hombre baila solo, improvisando, con movimientos lentos e intensos, girando sobre sí mismo, agachándose para tocar el suelo, mientras los amigos dan palmas en círculo. Es una danza introspectiva, que no se baila para el público. La otra danza es el chasapiko, bailado en fila con los brazos sobre los hombros, del que deriva el sirtaki.

Dónde escucharlo hoy

En los años setenta el rebetiko vivió un gran renacimiento entre los jóvenes. Hoy se escucha en directo en las rebetádika, tabernas con música, sobre todo en Atenas (en los barrios de Psyrri, Exarchia, Gazi), en El Pireo y en Salónica, por lo general a partir de las diez de la noche y hasta tarde. No es música para turistas: se escucha comiendo mezédes y bebiendo ouzo o tsipouro.

Véanse también la música griega y las danzas griegas.

Curiosidades

  • Desde 2017 el rebetiko está inscrito por la UNESCO en el Patrimonio cultural inmaterial de la humanidad.
  • Después de 1922, más de un millón de refugiados de Asia Menor trajo a Grecia esta música, que se mezcló con la de los puertos.
  • Bajo la dictadura de Metaxás la censura prohibió las letras que hablaban de droga y de bajos fondos, y el rebetiko se volvió más sentimental.

Consejos prácticos

  • Para escucharlo en directo, busca las rebetádika, las tabernas con música: en Atenas, en los barrios de Psyrri, Exarchia y Gazi, en El Pireo y en Salónica.
  • Las veladas empiezan por lo general después de las diez de la noche y se alargan hasta tarde.
  • Pide mezédes y un ouzo o un tsipouro: el rebetiko se escucha comiendo y bebiendo.
  • En El Pireo, una de las cunas del rebetiko, busca las tabernas donde todavía se toca en directo.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el rebetiko? Es la música urbana nacida en los puertos griegos entre finales del siglo XIX y los años treinta, cantada con el bouzouki.

¿Cuál es el instrumento principal? El bouzouki, junto con el pequeño baglamas.

¿Cuál es la danza típica? El zeibekiko, en 9/8: un hombre baila solo, improvisando, mientras los amigos dan palmas en círculo.

¿Quién es Markos Vamvakaris? El primer gran protagonista del rebetiko, considerado el "patriarca" del rebetiko de El Pireo.

Nuestras guías en PDF

Para descargar antes de salir, en inglés, italiano y alemán.

Todas las guías