Athènes offre un choix d'hébergements énorme : grands hôtels historiques, hôtels de charme dans des demeures néoclassiques, auberges de jeunesse modernes et des milliers d'appartements en location de courte durée. Le choix le plus important n'est pas tant l'établissement que le quartier : dormir à une distance de l'Acropole que l'on peut parcourir à pied permet de sortir tôt le matin et de rentrer se reposer aux heures chaudes.
Les zones en un coup d'œil
| Zone | Avantages | Inconvénients | Idéal pour |
|---|---|---|---|
| Plaka | Pittoresque, piétonne, sous l'Acropole | Chère, touristique, peu de grands établissements | Couples, première visite |
| Monastiraki | Très centrale, métro pour l'aéroport, rooftops | Bruyante, bondée | Courts séjours |
| Syntagma | Carrefour des transports, grands hôtels | Moins de caractère | Ceux qui arrivent tard, voyages d'affaires |
| Koukaki et Makrygianni | Proches de l'Acropole et du musée, vie de quartier, prix moyens | Beaucoup d'appartements, peu de grands hôtels | Familles, séjours de 3-5 jours |
| Thissio | Vue sur l'Acropole, promenade archéologique | Peu d'établissements | Couples, photographes |
| Kolonaki | Élégant, sûr, musées et cafés | Cher, côtes raides | Ceux qui recherchent du style |
| Psyrri | Bars et vie nocturne au pied de l'immeuble | Bruit jusque tard | Jeunes, groupes |
| Pangrati | Authentique, tranquille, bons restaurants | 15-20 minutes à pied du centre | Ceux qui veulent vivre comme un Athénien |
| Omonia et Metaxourgeio | Économiques, bien desservies | Zones dégradées, peu agréables la nuit | Petits budgets, avec prudence |
| Le Pirée | À côté des ferries | Loin des monuments | Départs à l'aube |
| Riviera | Mer, resorts, tranquillité | 40-60 minutes du centre | Vacances mer et ville |
Le centre historique
Pour un premier voyage de deux ou trois jours, le choix idéal se situe entre Plaka, Monastiraki, Syntagma, Thissio, Koukaki et Makrygianni. De n'importe quel point de ce périmètre, on rejoint l'Acropole à pied en 10-15 minutes, et le soir on rentre à pied après le dîner. À Plaka et à Monastiraki, les hôtels sont plus petits et plus chers ; autour de Syntagma se trouvent les grands hôtels historiques et les chaînes internationales. Beaucoup d'hôtels ont une terrasse sur le toit avec vue sur l'Acropole : cela vaut la peine d'en choisir un.
Les quartiers résidentiels
Koukaki et Makrygianni sont devenus la base préférée de ceux qui restent quelques jours : tranquilles, avec supermarchés, boulangeries et tavernes de quartier, à deux pas du Musée de l'Acropole et du métro. Pangrati et Kolonaki offrent une expérience plus authentique ou plus élégante, à 15-20 minutes à pied des monuments. Ils sont excellents pour les familles et pour ceux qui travaillent à distance.
Les zones économiques
Autour d'Omonia, de Metaxourgeio et de la rue Athinas se trouvent des hôtels et des auberges de jeunesse à des prix plus bas, bien desservis par le métro. Ce sont toutefois des zones qui connaissent des problèmes de dégradation, de trafic de drogue et de personnes sans abri, surtout dans certaines rues après le coucher du soleil : elles ne sont pas dangereuses pour qui reste attentif, mais elles ne sont pas agréables. Avant de réserver, vérifiez les avis sur l'emplacement précis.
Hôtel ou appartement ?
Ces dernières années, les locations de courte durée ont explosé, surtout à Koukaki, Plaka et Psyrri : elles offrent de l'espace et une cuisine à des prix souvent inférieurs à ceux des hôtels, mais sans réception. Le gouvernement a introduit des règles plus strictes pour les appartements touristiques, et dans les quartiers centraux les nouvelles licences sont limitées. Les auberges de jeunesse modernes, dont certaines ont une terrasse et un bar, sont une excellente solution pour ceux qui voyagent seuls.
Prix et saisons
Les prix montent beaucoup de mai à octobre, avec des pics à Pâques orthodoxe, en juin et en septembre, quand la ville se remplit de croisiéristes et de voyageurs en route vers les îles. En hiver, on trouve d'excellents hôtels à des prix bas. En plus du prix, on paie une taxe de séjour par chambre et par nuit, plus élevée en été et dans les hôtels de catégorie supérieure. Voir avant de partir.
Conseils
- Si vous prenez un ferry tôt le matin, dormez au Pirée la dernière nuit.
- Avec un vol à l'aube, envisagez un hôtel près de l'aéroport ou un transfert réservé.
- Demandez toujours si la climatisation est incluse : en été, elle est indispensable.
- Les rues du centre sont animées jusque tard : ceux qui ont le sommeil léger éviteront les chambres donnant sur Psyrri et Monastiraki.
Voir aussi les quartiers d'Athènes et Athènes pas chère.
Anecdotes
- De n'importe quel point du périmètre du centre historique, on rejoint l'Acropole à pied en 10-15 minutes.
- Ces dernières années, les locations de courte durée ont explosé, surtout à Koukaki, Plaka et Psyrri.
- En plus du prix, on paie une taxe de séjour par chambre et par nuit, plus élevée en été.
Questions fréquentes
Quel quartier convient à une première visite ? Plaka, Monastiraki, Syntagma, Koukaki et Makrygianni.
Quelles zones conviennent aux familles ? Koukaki et Makrygianni, avec supermarchés, boulangeries et tavernes de quartier. Pangrati et Kolonaki sont aussi excellents pour les familles.
Quelles sont les zones économiques ? Omonia, Metaxourgeio et la rue Athinas, avec des hôtels et des auberges de jeunesse moins chers et bien desservis par le métro, mais avec des problèmes de dégradation dans certaines rues après le coucher du soleil.
Vaut-il mieux prendre un appartement ou un hôtel ? Les appartements offrent de l'espace et une cuisine, souvent à des prix plus bas, mais sans réception. Les auberges de jeunesse sont un bon choix pour ceux qui voyagent seuls.
Quand dormir à Athènes coûte-t-il le plus cher ? De mai à octobre, avec des pics à Pâques orthodoxe, en juin et en septembre. En hiver, on trouve d'excellents hôtels à des prix bas.

