À Athènes, on mange bien à tous les niveaux de prix. La cuisine grecque est simple et fondée sur d'excellents ingrédients : huile d'olive, légumes, légumineuses, fromages, viande grillée, poisson, herbes aromatiques. La capitale y ajoute la tradition des tavernes de quartier, une scène de street food très vivante et, ces dernières années, une génération de cuisiniers qui réinterprètent les plats régionaux, avec plusieurs restaurants distingués par les guides internationaux.
Les types d'établissements
| Établissement | Ce que l'on y mange | Ambiance |
|---|---|---|
| Taverne (taverna) | Plats au four, viande grillée, salades, vin de la maison | Familiale, tables en plein air |
| Mezedopolio | Petits plats à partager (mezedes) | Informelle, on s'attarde |
| Ouzeri et tsipouradiko | Mezedes avec ouzo ou tsipouro, souvent poisson et poulpe | Conviviale, parfois avec de la musique |
| Psarotaverna | Poisson frais au poids, fruits de mer | Au bord de la mer ou au Pirée |
| Mageirio | Plats cuisinés du jour (mageirefta) en vitrine | Économique, à midi |
| Souvlatzidiko | Souvlaki, gyros, pita | Rapide, ouvert tard |
| Fournos | Four avec pitas, koulouria, biscuits | Petit-déjeuner et en-cas |
| Zacharoplasteio | Pâtisserie avec douceurs grecques et orientales | Après-midi et après-dîner |
Les plats à goûter
- Souvlaki et gyros : brochettes ou viande taillée dans la broche verticale, en pita avec tomate, oignon et tzatziki, ou à l'assiette avec des frites.
- Moussaka et pastitsio : gratins avec aubergines ou pâtes, viande et béchamel.
- Gemista : tomates et poivrons farcis au riz et aux herbes.
- Fava : purée de pois jaunes avec oignon et câpres, typique de Santorin.
- Keftedes et soutzoukakia : boulettes frites ou en sauce épicée.
- Horiatiki : la salade grecque avec tomate, concombre, oignon, olives et feta.
- Saganaki : fromage frit ; gigantes : haricots géants à la tomate.
- Kolokythokeftedes : boulettes de courgettes ; horta : herbes sauvages bouillies à l'huile et au citron.
- Poulpe grillé, calamars frits et sardines dans les ouzeries.
Voir aussi manger en Grèce et les recettes grecques.
Petit-déjeuner et street food
Le petit-déjeuner des Athéniens se prend dans la rue : un koulouri au sésame acheté à une charrette, une tiropita ou spanakopita chaude sortie du four, une bougatsa (pâte feuilletée fourrée de crème ou de fromage, saupoudrée de sucre et de cannelle). Le café est un rituel : le freddo espresso et le freddo cappuccino, cafés shakés avec des glaçons, ont été inventés en Grèce et se boivent toute l'année, à côté du traditionnel café grec et du frappé. Le soir, les loukoumades, beignets au miel et à la cannelle, sont la douceur de rue la plus aimée. Voir les douceurs grecques.
Le marché central
Le marché central (Varvakios Agora), rue Athinas, ouvert depuis 1886, est le lieu le plus authentique pour comprendre le rapport des Athéniens à la nourriture : étals de viande et de poisson sous les voûtes de fer, fruits et légumes en face, et dans les rues alentour des boutiques d'épices, d'olives, de fromages, de légumineuses et de charcuteries. Autour du marché, il y a des gargotes ouvertes dès l'aube, où l'on mange des soupes et des plats simples à petits prix. Voir marchés et shopping.
Où manger par quartier
| Zone | À quoi s'attendre |
|---|---|
| Plaka | Emplacement splendide, beaucoup de pièges à touristes, quelques tavernes historiques |
| Monastiraki et Psyrri | Souvlaki, mezedopolia avec musique, rooftops |
| Koukaki | Tavernes de quartier, cafés de spécialité, bistrots |
| Pangrati et Exarchia | Prix bas, cuisine authentique, clientèle locale |
| Kolonaki | Restaurants élégants, brunch, pâtisseries |
| Le Pirée et la Riviera | Poisson et fruits de mer, dîners en bord de mer |
Vin et boissons
L'Attique est une région viticole : le cépage savatiano est la base de la retsina, le vin blanc aromatisé à la résine de pin, que l'on boit frais en carafe avec les mezedes. Les cartes des vins athéniennes proposent aussi d'excellents vins de Santorin, de Macédoine et du Péloponnèse. L'ouzo et le tsipouro se boivent allongés d'eau et de glaçons, toujours accompagnés de quelque chose à manger. Voir le vin grec et l'ouzo.
Horaires, prix et conseils
- Les Athéniens déjeunent entre 14 h et 16 h et dînent à partir de 21 h ; beaucoup de cuisines restent ouvertes jusqu'à minuit.
- Le pain et parfois l'eau sont apportés sans qu'on les demande et comptés avec un petit couvert.
- Méfiez-vous des établissements dont les serveurs interpellent les passants et dont les menus en photos sont affichés en plusieurs langues.
- Les plats se partagent : commandez plusieurs assiettes à poser au centre de la table, à la grecque.
- Le poisson se paie au kilo : demandez le poids et le prix avant qu'il soit cuisiné.
- À la fin du repas, une petite douceur ou un petit verre est souvent offert.
Le saviez-vous
- Le freddo espresso et le freddo cappuccino, cafés shakés avec des glaçons, ont été inventés en Grèce.
- Le marché central d'Athènes est ouvert depuis 1886.
- La retsina est un vin blanc aromatisé à la résine de pin.
Questions fréquentes
Quels plats goûter à Athènes ? Souvlaki et gyros, moussaka et pastitsio, gemista et horiatiki.
Où manger à petit prix ? Pangrati et Exarchia ont des prix bas et une clientèle locale. Plaka a un emplacement splendide, mais il y a beaucoup de pièges à touristes.
Que boit-on avec les mezedes ? La retsina fraîche en carafe, ou bien l'ouzo ou le tsipouro allongés d'eau et de glaçons, toujours accompagnés de quelque chose à manger.
Comment se paie le poisson ? Au kilo, en demandant le prix avant la cuisson.


