Grecia.ccMythen, Geschichte, Inseln und das Leben heute
Geschichte, Kunst, Philosophie, Traditionen

Das griechische Alphabet

Vierundzwanzig Buchstaben, aus denen das lateinische und das kyrillische Alphabet hervorgegangen sind: Sie lesen zu lernen ist leichter, als es scheint, und hilft auf Reisen enorm.

Lingua greca antica
Lingua greca antica. Foto: Tilemahos Efthimiadis, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

Im 8. Jahrhundert v. Chr. übernahmen die Griechen das Alphabet der Phönizier, der Händler aus dem Libanon, das nur die Konsonanten bezeichnete. Die große griechische Neuerung bestand darin, einige Zeichen für die Vokale zu verwenden: So entstand das erste vollständige Alphabet, in dem jeder Laut seinen Buchstaben hat. Über die Kolonien Süditaliens gelangte das griechische Alphabet zu den Etruskern und Lateinern; viele Jahrhunderte später leiteten die Mönche Kyrill und Method daraus das Alphabet für die slawischen Sprachen ab. Das Wort Alphabet selbst kommt von den ersten beiden Buchstaben, Alpha und Beta.

Die 24 Buchstaben

GroßbuchstabeKleinbuchstabeNameModerne AusspracheUmschrift
Ααalphaaa
Ββvita (beta)wv (b)
Γγgammagehauchtes gh; vor e, i wie das deutsche „j“g, gh
Δδdeltawie englisches „th“ in „this“d, dh
Εεepsilonee
Ζζzita (zeta)weiches s wie in „Rose“z
Ηηita (eta)ii (e)
Θθthita (theta)wie englisches „th“ in „think“th
Ιιiotaii
Κκkappakk
Λλlambdall
Μμmimm
Ννninn
Ξξxiksx, ks
Οοomikronoo
Ππpipp
Ρρrorr
Σσ, ςsigmas (ς wird am Wortende verwendet)s
Ττtaf (tau)tt
Υυypsilonii, y
Φφfiff, ph
Χχchiwie das deutsche „ch“ch, h
Ψψpsipsps
Ωωomegaoo

Diphthonge und Verbindungen

Im modernen Griechisch haben einige Buchstabenpaare einen besonderen Laut, und das ist der Schlüssel zum Lesen der Schilder:

BuchstabenLautBeispiel
αιeκαι (ke, „und“)
ει, οι, υιiείναι (ine, „ist“)
ουuουζο (uzo, Ouzo)
αυ, ευav/ev oder af/efαυτό (aftó, „dies“)
μπb (m-b in der Wortmitte)μπύρα (bira, Bier)
ντd (n-d in der Wortmitte)ντομάτα (domata, Tomate)
γκ, γγg (n-g in der Wortmitte)Αγγλία (Anglia, England)
τσtsτσάι (tsai, Tee)

Antike und moderne Aussprache

In der Schule wird das Altgriechische mit der sogenannten erasmischen Aussprache gelesen, die Erasmus von Rotterdam im 16. Jahrhundert rekonstruiert hat: Beta wie „b“, Eta wie ein langes „e“. Die Griechen dagegen lesen auch die antiken Texte mit der modernen Aussprache. Deshalb sagt ein Grieche „Omiros“ und „Athina“, wo wir Homer und Athene sagen.

Verlorene Buchstaben

Das antike Alphabet hatte weitere Buchstaben, die später verschwanden, wie das Digamma (Ϝ), das den Laut „w“ bezeichnete und das lateinische F hervorbrachte, das Koppa (Ϙ), von dem das Q stammt, und das Sampi (ϡ). Einige überlebten als Ziffern: Die Griechen benutzten die Buchstaben nämlich auch, um Zahlen zu schreiben.

Das Alphabet in der Wissenschaft

Die griechischen Buchstaben sind überall in der Wissenschaft: π für das Verhältnis von Umfang zu Durchmesser, Σ für die Summe, Δ für eine Veränderung, α, β, γ für Strahlungen, λ für die Wellenlänge, μ für Mikro, Ω für das Ohm. Die hellsten Sterne eines Sternbilds heißen Alpha, Beta, Gamma: Alpha Centauri zum Beispiel.

Siehe auch die Geschichte der griechischen Sprache und den Sprachführer.

Wissenswertes

  • Das Griechische hat 24 Buchstaben: 7 Vokale und 17 Konsonanten. Das erste vollständige Alphabet, in dem jeder Laut seinen Buchstaben hat, entstand mit den griechischen Zeichen für die Vokale.
  • Das Wort Alphabet kommt von den ersten beiden Buchstaben, Alpha und Beta.
  • Die hellsten Sterne eines Sternbilds heißen Alpha, Beta, Gamma: Alpha Centauri zum Beispiel.

Häufig gestellte Fragen

Wie viele Buchstaben hat das griechische Alphabet? Vierundzwanzig, in Groß- und Kleinbuchstaben.

Woher stammt das griechische Alphabet? Vom Alphabet der Phönizier, das nur die Konsonanten bezeichnete; die Griechen fügten Zeichen für die Vokale hinzu.

Wie liest man Altgriechisch? In der Schule verwendet man die erasmische Aussprache; die Griechen lesen auch die antiken Texte mit der modernen Aussprache.

Welche griechischen Buchstaben werden in der Mathematik verwendet? Das π für das Verhältnis von Umfang zu Durchmesser, das Σ für die Summe und das Δ für eine Veränderung.

Unsere PDF-Reiseführer

Vor der Abreise herunterladen: kostenlose Tipps und echte Ersparnisse, mit Preisen.

Alle Reiseführer