Grecia.ccMythen, Geschichte, Inseln und das Leben heute
Griechische Mythen

Homer, die Ilias und die Odyssee

Zwei Epen mit über 27.000 Versen, entstanden aus der Stimme der Sänger, noch bevor sie aufgeschrieben wurden: Hier beginnt die europäische Literatur.

Omero
Omero. Foto: Mike Peel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Für die Griechen war Homer schlicht „der Dichter“. Seine beiden Epen, die Ilias und die Odyssee, wurden in der Schule gelernt, bei den Festen vorgetragen und in Politik und Religion als Autorität zitiert. Noch heute sind sie der Ausgangspunkt der europäischen Literatur.

Wer war Homer?

Die Alten stellten ihn sich als blinden Sänger aus Ionien vor; sieben Städte, darunter Smyrna und die Insel Chios, stritten um die Ehre, seine Geburtsstadt zu sein. In Wirklichkeit wissen wir nichts Sicheres. Die sogenannte homerische Frage, die seit dem 19. Jahrhundert diskutiert wird, fragt, ob die beiden Epen das Werk eines einzigen Autors, zweier verschiedener Autoren oder das Ergebnis einer langen Tradition sind. Heute glaubt die Mehrheit der Gelehrten, dass die Epen aus der mündlichen Dichtung der Aoiden entstanden sind, professioneller Sänger, die nach traditionellen Mustern improvisierten, und dass sie ihre heutige Form zwischen dem 8. und dem 7. Jahrhundert v. Chr. erhielten, als die Griechen die Schrift übernahmen.

Wie sie aufgebaut sind

Die Epen sind in Hexametern verfasst, Versen mit sechs Füßen. Um zu improvisieren, benutzten die Aoiden feste Formeln: die Epitheta („Achilles, der Schnellfüßige“, „Athene mit den blauen Augen“, „die Morgenröte mit den rosigen Fingern“) und ganze typische Szenen, wie das Mahl, das Anlegen der Rüstung durch den Helden oder das Opfer. Deshalb wiederholen sich viele Verse. Die Einteilung in 24 Bücher, eines für jeden Buchstaben des griechischen Alphabets, geht auf die Gelehrten von Alexandria zurück.

Die Ilias

Die Ilias (von Ilios, einem anderen Namen für Troja) erzählt etwa fünfzig Tage des zehnten Jahres des Trojanischen Krieges. Das Thema ist der Zorn des Achilles.

  1. Agamemnon nimmt Achilles die Sklavin Briseis weg; Achilles zieht sich aus der Schlacht zurück, und seine Mutter Thetis erreicht von Zeus, dass die Griechen besiegt werden.
  2. Die Trojaner, angeführt von Hektor, gelangen bis zum Brand der griechischen Schiffe.
  3. Patroklos kämpft mit den Waffen des Achilles und wird von Hektor getötet.
  4. Achilles kehrt in die Schlacht zurück, tötet Hektor und schändet seinen Leichnam.
  5. König Priamos löst den Leichnam seines Sohnes aus; das Epos endet mit der Bestattung Hektors.

Die Odyssee

Die Odyssee erzählt die Heimkehr des Odysseus nach Ithaka. Sie folgt nicht der zeitlichen Reihenfolge: Sie beginnt mit dem Sohn Telemachos, der aufbricht, um Nachricht vom Vater zu suchen, dann zeigt sie uns Odysseus als Gefangenen der Nymphe Kalypso, und erst am Hof der Phäaken erzählt der Held in einer langen Rückblende seine Abenteuer (Bücher IX-XII). Der letzte Teil ist der Heimkehr nach Ithaka und der Rache an den Freiern gewidmet.

IliasOdyssee
ThemaEin KriegEine Reise und eine Heimkehr
HeldAchilles, Kraft und EhreOdysseus, Intelligenz und Geduld
ZeitEtwa 50 TageEtwa 40 Tage, aber mit Erzählungen über zehn Jahre
OrteDie Ebene von TrojaDas Meer, fantastische Inseln, Ithaka
WerteRuhm im KampfFamilie, Gastfreundschaft, List

Auf Deutsch

Die klassischen deutschen Übersetzungen sind die von Johann Heinrich Voss (Odyssee 1781, Ilias 1793), in Hexametern; im 20. Jahrhundert werden vor allem die von Wolfgang Schadewaldt und Roland Hampe viel gelesen.

Siehe auch die antike griechische Literatur und die Mythen für die Schule.

Wissenswertes

  • Sieben Städte, darunter Smyrna und die Insel Chios, stritten um die Ehre, Homers Geburtsort zu sein.
  • Die Einteilung in 24 Bücher, eines für jeden Buchstaben des griechischen Alphabets, geht auf die Gelehrten von Alexandria zurück.
  • Die festen Formeln der Aoiden, wie „Achilles, der Schnellfüßige“, erklären, warum sich viele Verse wiederholen.

Praktische Tipps

  • Lies die Ilias und denke dabei an die Ebene von Troja, den Schauplatz des Krieges, und die Odyssee mit dem Gedanken an das Meer und an Ithaka, das Ziel der Heimkehr.
  • In der Odyssee beginnt die Erzählung am Ende der Reise: Um sie zu verstehen, lies zuerst die Bücher, in denen Odysseus am Hof der Phäaken seine Abenteuer erzählt.
  • Suche die Szenen, die gleich wiederkehren, wie das Mahl oder das Anlegen der Rüstung des Helden: Sie zeigen am deutlichsten, wie die Epen aus der Stimme der Sänger entstanden.

Häufige Fragen

Wer war Homer? Wir wissen nichts Sicheres. Die Überlieferung stellt ihn sich als blinden Sänger aus Ionien vor.

Wann entstanden die Epen? Heute glaubt die Mehrheit der Gelehrten, dass sie ihre heutige Form zwischen dem 8. und dem 7. Jahrhundert v. Chr. erhielten.

Wie viele Bücher haben Ilias und Odyssee? Jeweils vierundzwanzig.

Was ist der Hauptunterschied zwischen den beiden Epen? Die Ilias erzählt einen Krieg und den Zorn des Achilles; die Odyssee erzählt eine Reise und die Heimkehr des Odysseus nach Ithaka.

Unsere PDF-Reiseführer

Vor der Abreise herunterladen: kostenlose Tipps und echte Ersparnisse, mit Preisen.

Alle Reiseführer