Muchos mitos griegos explican el origen de plantas, animales, flores y fenómenos naturales con una metamorfosis, es decir, una transformación. El poeta latino Ovidio recogió más de doscientas de estas historias en las Metamorfosis, un poema que ha inspirado a pintores y escultores durante siglos, de Bernini a Tiziano.
| Personaje | Se convierte en | Por qué |
|---|---|---|
| Dafne | Laurel | Huye de Apolo y pide ayuda a su padre, un dios fluvial |
| Narciso | Narciso (flor) | Se enamora de su propia imagen reflejada |
| Eco | Voz | Castigada por Hera, solo puede repetir las últimas palabras ajenas |
| Aracne | Araña | Desafía a Atenea en el arte del tejido |
| Ío | Novilla | Zeus la esconde de los celos de Hera |
| Calisto | Osa, luego constelación | Castigada por Artemisa o por Hera |
| Acteón | Ciervo | Ve a Artemisa bañándose; sus perros lo despedazan |
| Jacinto | Jacinto (flor) | Muerto por error por un disco lanzado por Apolo |
| Adonis | Anémona | Muerto por un jabalí, llorado por Afrodita |
| Galatea | De estatua a mujer | Afrodita concede el deseo del escultor Pigmalión |
| Filemón y Baucis | Roble y tilo | Recompensa por la hospitalidad dada a Zeus y a Hermes |
| Licaón | Lobo | Sirve carne humana a Zeus |
Dafne y Apolo
Apolo se burló de Eros por su pequeño arco. El dios del amor se vengó: hirió a Apolo con una flecha de oro que enamora y a la ninfa Dafne con una de plomo que hace huir del amor. Mientras Apolo la perseguía, Dafne invocó a su padre, que la transformó en laurel. Desde entonces Apolo lleva una corona de laurel, y con laurel se coronaban los vencedores de los juegos píticos y los poetas: de ahí la palabra laureado.
Narciso y Eco
La ninfa Eco distraía a Hera con su charla mientras Zeus cortejaba a otras ninfas; la diosa la condenó a repetir solo las últimas palabras de los demás. Eco se enamoró del hermosísimo Narciso, que la rechazó. Como castigo, Narciso se enamoró de su propia imagen reflejada en una fuente y se consumió hasta morir; en su lugar brotó una flor. De él viene la palabra narcisismo.
Aracne
La joven lidia Aracne presumía de tejer mejor que Atenea. La diosa la desafió: Atenea tejió a los dioses en su gloria, Aracne sus engaños amorosos, con un arte perfecto. Atenea, furiosa, la transformó en araña, condenada a tejer para siempre. Los científicos siguen llamando arácnidos a las arañas y los escorpiones.
Midas
El rey Midas consiguió de Dioniso que todo lo que tocaba se convirtiera en oro. Muy pronto se dio cuenta de que también la comida y el agua se transformaban en metal; suplicó al dios que lo librara del don y se lavó en el río Pactolo, cuyas arenas desde entonces estaban llenas de oro. Hoy se dice que tiene «el toque de Midas» quien logra todo lo que hace.
Véanse también las constelaciones y los mitos y los mitos y las palabras.
Curiosidades
- Ovidio recogió más de doscientas historias de metamorfosis en su poema, en 15 libros.
- La palabra laureado deriva del laurel en que fue transformada Dafne.
- De Narciso viene la palabra narcisismo.
Consejos prácticos
- Elegid una metamorfosis y contadla desde el punto de vista de quien se transforma.
- Para ver la historia de Dafne en el arte, buscad el Apolo y Dafne de Gian Lorenzo Bernini en la Galería Borghese.
- Cuando leáis un mito, fijaos en el motivo de la transformación: a menudo es un castigo, una salvación o un recuerdo.
- Para las palabras nacidas de los mitos, véase los mitos y las palabras.
Preguntas frecuentes
¿Quién escribió las Metamorfosis? El poeta latino Ovidio.
¿Por qué lleva Apolo una corona de laurel? Después de la transformación de Dafne en laurel, el dios la lleva desde entonces. Con laurel se coronaban los vencedores de los juegos píticos y los poetas.
¿Por qué Aracne se convierte en araña? Había desafiado a Atenea en el arte del tejido, y la diosa la transformó en araña, condenada a tejer para siempre.
¿Quién es la ninfa Eco? Es la ninfa castigada por Hera, que solo puede repetir las últimas palabras ajenas.


