Grecia.ccMythes, histoire, îles et vie d'aujourd'hui

Itinéraire littéraire en Grèce

D'Hydra à Corfou, dans les lieux où les écrivains trouvèrent la lumière grecque.

Idra
Idra. Photo: Herbert Ortner, Vienna, Austria, CC BY 3.0, Wikimedia Commons

Au XXe siècle, la Grèce a été le lieu de prédilection de nombreux écrivains, grecs et étrangers. Deux poètes grecs, Giorgos Séféris et Odysséas Elytis, ont reçu le prix Nobel ; Níkos Kazantzákis a offert au monde Alexis Zorba ; et pendant ce temps, Anglais, Américains et Canadiens arrivaient sur les îles et dans les villages pour écrire, tomber amoureux et changer de vie. Lawrence et Gerald Durrell passèrent à Corfou les années les plus heureuses de leur jeunesse, Henry Miller en fit son livre le plus lumineux, Patrick Leigh Fermor construisit une maison sur la côte du Magne, et Leonard Cohen écrivit à Hydra ses premières chansons.

Cet itinéraire de neuf jours suit leurs traces d'Athènes à Corfou, en passant par l'île sans voitures d'Hydra, le village de Kardamyli dans le Magne et la côte nord-est de Corfou, où la famille Durrell vécut les années racontées dans le livre et dans la série télévisée. C'est un voyage pour lecteurs, où chaque étape a son livre à emporter, et qui unit culture, mer et quelques-uns des plus beaux paysages de Grèce.

Les étapes de l'itinéraire
  1. Athènes: la ville de Séféris et du Colosse de Maroussi
  2. Hydra: l'île de Leonard Cohen
  3. Nauplie: la halte en chemin
  4. Kardamyli: la maison de Patrick Leigh Fermor
  5. Igoumenitsa: le ferry pour Corfou
  6. Kalami: la maison blanche de Lawrence Durrell
  7. Ville de Corfou: la ville de Gerald Durrell

Des écrivains en Grèce

Le voyage des écrivains en Grèce commence bien avant, avec Byron et les romantiques, mais c'est au XXe siècle qu'il devient un phénomène. Dans les années 1930 et 1940, entre Corfou, Athènes et les îles, un groupe d'écrivains anglais et américains découvre une Grèce pauvre, ensoleillée et hospitalière, et la raconte dans des livres qui feront rêver des générations de voyageurs. Dans les années 1960, Hydra devient une colonie d'artistes et de musiciens. Dans le même temps, la poésie grecque moderne atteint le monde entier avec Cavafy, Séféris, Elytis et Ritsos. Voir aussi la page sur la littérature grecque moderne.

La Grèce des écrivains
  1. 1935La famille Durrell s'installe à Corfou
  2. 1939Henry Miller voyage en Grèce avec Lawrence Durrell
  3. 1941Parution du Colosse de Maroussi d'Henry Miller
  4. 1946Parution d'Alexis Zorba de Níkos Kazantzákis
  5. 1956Parution de Ma famille et autres animaux de Gerald Durrell
  6. 1960Leonard Cohen achète une maison à Hydra
  7. 1963Giorgos Séféris reçoit le prix Nobel de littérature
  8. 1979Odysséas Elytis reçoit le prix Nobel de littérature

Jour 1 : l'Athènes des écrivains

On commence par la Plaka, le quartier sous l'Acropole, où en 1810 Byron logea chez le couvent des capucins qui se dressait à côté du monument de Lysicrate. On monte dans le minuscule quartier d'Anafiotika, maisons blanches construites par des maçons venus de l'île d'Anafi, qui ressemblent à un village des Cyclades sous le rocher. L'après-midi est consacré au Musée Benaki, le plus beau pour comprendre la Grèce moderne, avec une section dédiée à la guerre d'indépendance et à la culture du XXe siècle, et à une promenade à Kolonaki, le quartier des cafés littéraires, jusqu'à la colline du Lycabette au coucher du soleil. Henry Miller, en 1939, monta sur les collines d'Athènes avec le poète Katsimbalis, le « colosse » de son livre. Voir les quartiers d'Athènes.

Où dormir : à Athènes, pour deux nuits.

Jour 2 : musées, livres et colline de Philopappos

Le matin, les amateurs de livres peuvent visiter la Bibliothèque Gennadius, l'une des plus riches collections de livres sur la Grèce, avec les croquis de voyage d'Edward Lear. Puis on va au Musée de l'Acropole et on monte sur la colline de Philopappos, avec la plus belle vue sur l'Acropole, par les sentiers dessinés par l'architecte Dimitris Pikionis. Le soir, une taverne avec de la musique rebetiko, la musique des ports qui fascina tant d'écrivains étrangers : voir le rebetiko.

Jour 3 : Hydra, l'île de Leonard Cohen

Depuis Le Pirée, l'hydroglisseur arrive à Hydra en moins de deux heures. C'est une île sans voitures, où l'on se déplace à pied, à dos d'âne ou en bateau-taxi. Le port est un amphithéâtre de maisons de pierre grise et blanche, construites par les capitaines qui s'enrichirent grâce au commerce au XVIIIe siècle et financèrent la guerre d'indépendance.

En 1960, un jeune poète canadien, Leonard Cohen, acheta ici une maison avec un petit héritage. À Hydra, il vécut certaines des années les plus importantes de sa vie, avec la Norvégienne Marianne Ihlen, à qui il dédia So Long, Marianne, et c'est ici qu'il écrivit des romans, des poèmes et certaines de ses premières chansons, dont, selon son propre témoignage, Bird on the Wire, née en regardant les fils du téléphone qui venaient d'arriver sur l'île. La maison est privée, mais on peut passer devant, dans la partie haute du village, et chercher le banc qui lui est dédié. Hydra fut aussi la maison du peintre Nikos Hadjikyriakos-Ghikas, hôte d'Henry Miller en 1939.

Où dormir : à Hydra, pour deux nuits.

Jour 4 : Hydra à pied

La journée est consacrée à la marche : le long du sentier côtier vers Kamini et Vlychos, avec ses petites plages et ses tavernes au bord de la mer, ou en montée vers le monastère du Prophète Élie, au sommet de l'île. L'après-midi, on visite les demeures des capitaines, comme la maison-musée de Lazaros Kountouriotis, et les archives historiques. Au coucher du soleil, on s'assoit sur les bastions avec les canons, à la sortie du port, comme le faisaient Cohen et ses amis.

Jour 5 : vers le Magne

On rentre en hydroglisseur au Pirée, on prend la voiture et on conduit vers le Péloponnèse (environ quatre heures jusqu'à Kardamyli), avec une halte à Nauplie ou à Kalamata. Henry Miller visita dans cette région Mycènes, Épidaure et Nauplie, et dans Le Colosse de Maroussi il écrivit certaines des plus belles pages jamais consacrées à la lumière grecque.

Où dormir : à Kardamyli, pour deux nuits.

Jour 6 : Kardamyli et Patrick Leigh Fermor

Patrick Leigh Fermor, héros de guerre et l'un des plus grands écrivains voyageurs du XXe siècle, tomba amoureux de cette côte dans les années 1950 et, avec sa femme Joan, construisit une maison de pierre dans une oliveraie donnant sur la mer, juste à la sortie de Kardamyli. Il y vécut pendant près de cinquante ans et y écrivit ses livres les plus célèbres, dont Mani, consacré à cette péninsule. La maison, léguée au Musée Benaki, est aujourd'hui une résidence d'écrivains et se visite certains jours, sur réservation. Sous la maison se trouve la petite crique où Leigh Fermor nageait chaque jour, même âgé.

L'après-midi, on marche dans les gorges du Viros, au-dessus de Kardamyli, ou on explore le vieux Kardamyli, avec les tours des Troupakis. Le soir, on dîne sur le port, en regardant le soleil se coucher sur le golfe de Messénie. Voir aussi l'itinéraire de la Grèce vénitienne, qui passe par le Magne.

Jour 7 : vers Corfou

C'est un jour de voyage : on remonte la côte occidentale du Péloponnèse, on traverse le pont Rion-Antirion et on arrive au port d'Igoumenitsa (environ cinq heures), d'où les ferries rejoignent Corfou en une heure et demie. On peut rendre la voiture à Igoumenitsa ou l'emmener sur l'île.

Où dormir : sur la côte nord-est de Corfou, près de Kalami, pour deux nuits.

Jour 8 : Kalami et la Corfou des Durrell

La famille Durrell arriva à Corfou en 1935 : la mère Louisa, veuve, le frère aîné Lawrence, futur auteur du Quatuor d'Alexandrie, et le petit Gerald, qui découvrit sur l'île sa passion pour les animaux et la raconta, bien des années plus tard, dans Ma famille et autres animaux, l'un des livres les plus drôles du XXe siècle, devenu aussi une série télévisée à succès. Lawrence et sa femme Nancy vivaient dans la Maison Blanche sur la baie de Kalami, aujourd'hui une taverne avec chambres, où Lawrence écrivit La Cellule de Prospero. La côte entre Kalami, Kouloura et Agios Stefanos, face à l'Albanie, avec ses criques de galets blancs et ses collines d'oliviers et de cyprès, est encore la même que dans leurs pages.

On passe la journée entre deux baignades, et l'après-midi on monte au mont Pantokrator, le sommet de l'île, avec la vue sur l'Albanie et, par les jours les plus limpides, parfois jusqu'à la côte des Pouilles.

Jour 9 : la ville de Corfou

Le dernier jour, on se promène dans la vieille ville de Corfou, classée au patrimoine de l'UNESCO, entre les deux forteresses vénitiennes, la place de l'Esplanade, où l'on joue encore au cricket, héritage du protectorat britannique, et les arcades du Liston, construites par les Français sur le modèle de la rue de Rivoli. On visite l'église de Saint-Spyridon, le saint patron de l'île, et ceux qui aiment Gerald Durrell peuvent chercher les lieux où il vivait et étudiait avec son cher précepteur, le naturaliste Theodore Stephanides. L'après-midi, avant le vol, on visite l'Achilleion, le palais de la princesse Sissi. Depuis Corfou, on repart en avion, voir l'aéroport de Corfou.

Combien ça coûte

PosteCoût indicatif par personne
Hébergement, 8 nuits en chambre double (hôtel de catégorie moyenne ; Hydra est l'étape la plus chère)500-700 euros
Transports (hydroglisseurs pour Hydra, voiture de location pour 3 jours partagée à deux, carburant, péages, ferry pour Corfou)280-380 euros
Entrées et visites (Musée Benaki, Musée de l'Acropole, maison de Leigh Fermor, Achilleion)40-70 euros
Repas300-400 euros
Totalenviron 1 120-1 550 euros, vols exclus
Comment se répartit le budget
Hébergement600 €
Repas350 €
Transports330 €
Entrées55 €
Dépense moyenne par personne pour 9 jours, en euros, vols exclus

Pour économiser : en basse saison, Hydra et Corfou coûtent beaucoup moins cher ; à Hydra, on peut dormir dans une pension dans la partie haute du village, loin du port.

Informations pratiques

  • Hydroglisseurs pour Hydra : ils partent du Pirée plusieurs fois par jour ; en été, mieux vaut réserver.
  • Maison de Leigh Fermor : les visites se réservent sur le site du Musée Benaki et ne sont pas quotidiennes ; vérifiez les dates avant d'organiser le voyage.
  • Corfou : la route le long de la côte nord-est est étroite et sinueuse ; une petite voiture est plus pratique.
  • Langue : apprendre kaliméra, bonjour, et efcharistó, merci, ouvre bien des portes, comme le découvraient les écrivains d'alors.
  • Documents : pour les citoyens de l'UE, la carte d'identité en cours de validité suffit. Voir les ferries pour les îles grecques.

Variantes

  • La Crète de Kazantzákis : le musée de Níkos Kazantzákis à Myrtia, le village de ses ancêtres, et sa tombe sur les remparts d'Héraklion, avec l'épitaphe « Je n'espère rien, je ne crains rien, je suis libre ». Voir l'itinéraire de la Crète minoenne.
  • Lesbos d'Elytis : l'île d'origine de la famille du poète prix Nobel, avec le musée de Théophilos, le peintre naïf qu'il aimait.
  • Monemvasia de Ritsos : la maison du poète dans la ville sur le rocher, voir l'itinéraire de la Grèce vénitienne.

À lire avant de partir

Chaque étape a son livre : pour Athènes, Le Colosse de Maroussi d'Henry Miller ; pour Hydra, les poèmes et les romans de Leonard Cohen ; pour le Magne, Mani de Patrick Leigh Fermor ; pour Corfou, Ma famille et autres animaux de Gerald Durrell et La Cellule de Prospero de Lawrence Durrell. Et pour tout le voyage, les poèmes de Séféris.

Derniers conseils

  • Rythme : ne courez pas ; cet itinéraire est fait pour lire au soleil et s'attarder plus que prévu.
  • Combinaisons : il s'associe bien à l'itinéraire de l'Odyssée, qui passe par Corfou et les îles Ioniennes.
  • Un conseil : à Kalami, commandez un café sur la terrasse de la Maison Blanche, de très bon matin, et lisez les premières pages de La Cellule de Prospero : Lawrence Durrell les écrivit à quelques mètres de là, en regardant la même mer.

Voir aussi les autres itinéraires en Grèce.

Curiosités

  • En 1960, Leonard Cohen acheta une maison à Hydra et, selon son propre témoignage, y écrivit certaines de ses premières chansons, dont Bird on the Wire.
  • En 1939, Henry Miller monta sur les collines d'Athènes avec le poète Katsimbalis, le « colosse » de son livre.
  • Gerald Durrell raconta bien des années plus tard, dans Ma famille et autres animaux, les années vécues à Corfou dans son enfance.
  • Lawrence Durrell écrivit La Cellule de Prospero dans la Maison Blanche sur la baie de Kalami.

Questions fréquentes

Combien de temps dure l'itinéraire ? Neuf jours, huit nuits, avec environ 1 100 km en voiture plus les ferries.

Quand vaut-il mieux partir ? Entre mai, juin, septembre et le début d'octobre.

Comment rejoint-on Hydra depuis Le Pirée ? En hydroglisseur, en moins de deux heures.

Qu'a fait Leonard Cohen à Hydra ? Il y acheta une maison en 1960 et vécut sur l'île avec Marianne Ihlen, à qui il dédia So Long, Marianne.

Corfou sur la carte

À proximité

Où dormir à Corfou

Visites et expériences : Grèce littéraire

Visites et billets avec GetYourGuide. Certains liens sont affiliés : si vous réservez, nous pouvons percevoir une commission, sans surcoût pour vous.

Nos guides en PDF

À télécharger avant de partir, en anglais, italien et allemand.

Tous les guides