Grecia.ccMythen, Geschichte, Inseln und das Leben heute
Geschichte, Kunst, Philosophie, Traditionen

Glossar Griechenlands

Agora, Kombolói, Meltemi, Panigýri: ein kleines Wörterbuch der griechischen Wörter, die man braucht, um das Land, seine Geschichte und sein Alltagsleben zu verstehen.

Lingua greca antica
Lingua greca antica. Foto: Tilemahos Efthimiadis, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

Die Einträge sind alphabetisch geordnet. Zu den Namen von Göttern und Helden siehe das Glossar der Mythologie; für nützliche Sätze auf Reisen den Sprachführer.

A-D

EintragBedeutung
AgoraPlatz und Markt, Zentrum des öffentlichen Lebens der antiken Stadt
AkropolisHoher, befestigter Teil einer antiken Stadt; schlechthin der von Athen
AmphoreGefäß mit zwei Henkeln zum Transport von Wein, Öl und anderen Flüssigkeiten
ApokriesDer griechische Karneval, vor der Fastenzeit
ArcheDas Prinzip aller Dinge, das die ersten Philosophen suchten
BouzoukiLanghalslaute, Symbolinstrument der griechischen Musik
BrikiKleiner Topf mit langem Stiel zur Zubereitung des griechischen Kaffees
ChoraDer Hauptort einer Insel, oft auf dem Hügel, auch Hora genannt
Chrónia pollá„Viele Jahre“: der Glückwunsch zu Festen und Namenstagen
Demokratie„Herrschaft des Volkes“: die in Athen entstandene Regierung der Bürger
DimotikiDas Volksgriechisch, seit 1976 Amtssprache

E-K

EintragBedeutung
EphorenDie fünf Magistrate, die in Sparta die Könige kontrollierten
EpitafiosDer Baldachin Christi, der am Karfreitag in der Prozession getragen wird
EvzoniDie Präsidentengarde in traditioneller Tracht in Athen
FilloHauchdünner Teig für herzhafte und süße Kuchen
FrappéLöslicher Kaffee, mit Eis geschüttelt, 1957 erfunden
GymnasionOrt des Trainings und der Erziehung der Jugend in der Antike; heute die Schule der Sekundarstufe I
HellasDer Name, mit dem die Griechen ihr Land bezeichnen (Ellàda)
HoplitSchwerbewaffneter Fußsoldat mit rundem Schild und Lanze
IkonostaseWand mit Ikonen, die in orthodoxen Kirchen den Altar von den Gläubigen trennt
KafenionDas traditionelle Dorfkaffeehaus
KaryatideWeibliche Statue, die als Säule dient, wie die des Erechtheion
KatharevousaGelehrte, archaisierende Sprache, die der Staat bis 1976 verwendete
KombolóiPerlenkette, die man zum Zeitvertreib durch die Finger gleiten lässt
Kouros, KoreArchaische Statuen eines nackten Jünglings und eines bekleideten Mädchens

L-P

EintragBedeutung
Linear BDie Schrift der Mykener, die älteste schriftliche Form des Griechischen
MatiDas blaue Auge als Glücksbringer gegen den bösen Blick
Megali IdeaDie „Große Idee“, alle Griechen in einem einzigen Staat zu vereinen
MeltemiDer sommerliche Nordwind der Ägäis
MetapolitefsiDie Rückkehr zur Demokratie nach 1974
Meze, MezedesKleine Gerichte zum Teilen
MoussakáAuflauf aus Auberginen, Fleisch und Béchamelsauce
NaosDie Cella des Tempels mit der Statue des Gottes
OdeonÜberdachtes Theater oder kleines Theater für Musik und Rezitation
PanigýriDas Fest des Schutzheiligen eines Dorfes
ParthenonDer Tempel der Athene auf der Akropolis von Athen
PeripteroKiosk an Straßenecken, der alles verkauft
PolisDer griechische Stadtstaat
PythiaDie Priesterin des Orakels des Apollon in Delphi

Q-Z

EintragBedeutung
RebetikoDie Stadtmusik der Häfen und der Flüchtlinge
RetsinaMit Kiefernharz aromatisierter Weißwein
SirtakiDer Tanz des Zorbas, 1964 erfunden
StoaÜberdachte Säulenhalle, Ort zum Spazieren und Treffen
SymposionAntikes Gastmahl mit Wein, Dichtung und Diskussion
TavernaDas traditionelle griechische Restaurant
TavliBackgammon, das Spiel des Kafenion
TholosGebäude oder Grab auf kreisförmigem Grundriss mit Kuppel
TriereKriegsschiff mit drei Ruderreihen
TsipouroTresterbrand
VasilopitaDer Neujahrskuchen mit der versteckten Münze
VouliDas griechische Parlament

Siehe auch das griechische Alphabet und die Geschichte der griechischen Sprache.

Wissenswertes

  • Der Frappé ist ein löslicher Kaffee, mit Eis geschüttelt, 1957 erfunden.
  • Der Sirtaki ist der Tanz des Zorbas, 1964 erfunden.
  • Linear B ist die Schrift der Mykener, die älteste schriftliche Form des Griechischen.

Praktische Tipps

  • Zu den Namen von Göttern und Helden siehe das Glossar der Mythologie.
  • Zum Sprechen auf Reisen nutze den Sprachführer.
  • Im Kafenion spielt man Tavli, Backgammon, das typischste Spiel des Dorfkaffeehauses.
  • Bestelle mehrere Meze zum Teilen: Es sind kleine Gerichte, gedacht für den gemeinsamen Tisch.

Häufige Fragen

Was ist eine Taverna? Das traditionelle griechische Restaurant.

Was ist das Kafenion? Das traditionelle Dorfkaffeehaus.

Was bedeutet Akropolis? Der hohe, befestigte Teil einer antiken Stadt, und schlechthin der von Athen.

Was ist Retsina? Ein mit Kiefernharz aromatisierter Weißwein.

Unsere PDF-Reiseführer

Vor der Abreise herunterladen: kostenlose Tipps und echte Ersparnisse, mit Preisen.

Alle Reiseführer